Pedro trop généreux

ASSOCIATED PRESS

ATLANTA - Pedro Martinez a connu un début de match difficile et les Mets de New York n'ont pu remonter la pente, avec le résultat qu'ils ont subi une défaite de 4-2 face aux Braves d'Atlanta, après avoir remporté trois victoires consécutives.

Martinez a accordé trois points dès la première manche et la recrue Josh Anderson a frappé trois coups sûrs pour les Braves.

Martinez (5-6) a subi une troisième défaite de suite. Il a été victime de neuf coups sûrs et des quatre points des Braves en six manches au monticule.

Les Mets ont ainsi perdu le premier rang de la division Est de la Ligue nationale aux mains des Phillies de Philadelphie, qui ont défait les Marlins de la Floride 3-2.

-

Francisco Rodriguez a enregistré une 60e victoire sauvegardée

ASSOCIATED PRESS

ARLINGTON, Texas - Francisco Rodriguez a reçu le crédit d'une 60e victoire protégée lorsque les Angels de Los Angeles ont vaincu les Rangers du Texas 7-3.

Garret Anderson a mené l'attaque avec un circuit et trois points produits.

Rodriguez s'est présenté au monticule avec deux retraits et deux coureurs sur les sentiers à la neuvième manche pour améliorer son record du baseball majeur établi samedi dernier contre les Mariners de Seattle.

Il a aussi bousillé sept occasions depuis le début de la saison.

-

Les Diamondbacks se sont rapprochés temporairement à trois matchs des Dodgers

ASSOCIATED PRESS

DENVER - Stephen Drew a frappé un circuit de deux points après deux retraits en première moitié de neuvième manche pour procurer une victoire de 5-3 aux Diamondbacks de l'Arizona sur les Rockies du Colorado.

Les Diamondbacks mettaient ainsi fin à une séquence de 11 défaites sur la route et se rapprochaient temporairement à trois matchs des Dodgers de Los Angeles en tête de la division Ouest de la Ligue nationale. Les Dodgers accueillaient les Giants de San Francisco plus tard samedi soir.

Jeff Baker a frappé deux coups sûrs pour les vainqueurs, incluant un circuit, et il a produit deux points.

-

Les Phillies battent les Marlins et reprennent le premier rang

ASSOCIATED PRESS

MIAMI - Le match a été aussi serré que le classement de la division Est de la Ligue nationale mais à la fin, les Phillies de Philadelphie étaient gagnants partout.

Les Phillies ont joué avec le feu lors des trois dernières manches mais ils ont tenu le coup pour battre les Marlins de la Floride 3-2 et reprendre le premier rang de leur division devant les Mets de New York.

Les Phillies ont gagné huit de leurs neuf derniers matchs en mettant fin à la séquence de neuf victoires des Marlins, qui n'ont plus que des chances mathématiques de terminer meilleurs deuxièmes.

-

Choo continue de s'illustrer en septembre; gain de 6-3 des Indians

ASSOCIATED PRESS

CLEVELAND - Shin-Soo Choo a continué de s'illustrer en septembre, mardi, dans un gain de 6-3 des Indians de Cleveland face aux Tigers de Detroit.

Choo a produit deux points en cognant un simple avec les buts tous occupés en quatrième, portant son total à 17 points produits en 18 matches, en septembre. Il a connu un match de deux en deux avec deux buts sur balles, faisant grimper sa moyenne à ,310.

Jeremy Sowers (4-8) a donné un point et cinq coups sûrs en six manches. Jensen Lewis a récolté un 11e sauvetage en 12 tentatives.

Asdrubal Cabrera a frappé un simple de deux points pour les Indians, qui amenaient leur fiche à ,500 pour la première fois depuis le 18 mai.

Justin Verlander (10-17) a accordé quatre points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en quatre manches.

-

Chris Young s'illustre dans un gain de 6-1 des Padres face aux Nationals

ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON - Chris Young a espacé deux coups sûrs en sept manches en plus de frapper son premier circuit en carrière, samedi, dans un gain de 6-1 des Padres de San Diego face aux Nationals de Washington.

Young (6-6) a alloué un double à Cristian Guzman, en première, puis un simple de Wil Nieves, en septième.

Le droitier Young a raté plus de deux mois cette saison, en raison d'une fracture au nez. Il effectuait un deuxième départ après un deuxième passage sur la liste des blessés - cette fois en raison d'une élongation à l'avant-bras droit.

Young a donné les devants 4-0 aux siens avec un circuit en solo en septième; il s'amenait au bâton avec une moyenne de ,115 en carrière.

John Lannan (9-14) a donné quatre points et quatre coups sûrs en sept manches. Les Nationals subissaient un quatrième revers consécutif.

-

Les Astros de Houston ont continué de péricliter à Pittsburgh

ASSOCIATED PRESS

PITTSBURGH - Ryan Doumit a produit trois points à l'aide de deux triples dès les deux premières manches et les Pirates de Pittsburgh ont filé vers une victoire de 6-4 sur les Astros de Houston après s'être emparés d'une avance de cinq points à la première manche.

Les Astros, qui pouvaient viser une place de meilleurs deuxièmes il y a une dizaine de jours après avoir remporté 14 matchs sur 15, ont perdu six fois sur sept depuis et sont virtuellement éliminés.

-

Le vétéran Jeff Kent a déjà quitté la liste des blessés des Dodgers

ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES - Le nom de Jeff Kent a été retiré de la liste des blessés des Dodgers de Los Angeles, moins de trois semaines après que le vétéran joueur de deuxième but ait subi une arthroscopie pour réparer un cartilage déchiré dans son genou gauche.

"Frapper en relève, voilà ce qu'il va faire", a dit son gérant Joe Torre avant le match de samedi contre les Giants de San Francisco.

Torre a ajouté que Kent serait remplacé par un coureur de relève s'il se rend sur les sentiers. On ne prévoit pas que le meilleur frappeur de circuits de l'histoire du baseball majeur chez les joueurs de deuxième but occupera son poste d'ici la fin de la saison régulière et sa présence parmi les joueurs disponibles pour d'éventuelles séries éliminatoires dépendra de l'allure de sa guérison.

"C'est absolument unique. Quelqu'un de 40 ans qui a été opéré et est de retour deux semaines et demie plus tard", a constaté Torre.

Kent frappe pour une moyenne de .275 avec 11 circuits et 57 points produits.

Il a été remplacé par la recrue Blake DeWitt et les Dodgers avaient gagné 15 de leurs 19 matchs précédant celui de samedi pour passer en tête de la division Ouest de la Ligue nationale.

Torre a aussi indiqué que l'arrêt-court Rafael Furcal, sur la liste des blessés depuis le 6 mai, pourrait revenir au jeu en séries éliminatoires mais que le lanceur Brad Penny représente un cas très douteux.

-

Les White Sox perdent encore sur la route mais conservent leur avance en tête

ASSOCIATED PRESS

KANSAS CITY - Kyle Davies n'a donné que trois coups sûrs jusqu'à la huitième manche et les Royals de Kansas City ont disposé des White Sox de Chicago 5-2.

Ceux-ci ont conservé leur avance de deux matchs et demi en tête de la division Centrale de la Ligue américaine sur les Twins du Minnesota, qui ont subi une défaite de 7-2 assurant les Rays de Tampa Bay de leur première participation aux séries éliminatoires. Les White Sox ont perdu neuf de leurs 13 derniers matchs sur la route.

Alex Gordon, Kila Ka'aihue et David DeJesus ont tous frappé la longue balle pour les vainqueurs, qui ont remporté huit de leurs neuf derniers matchs.

-

Joe Saunders est hospitalisé mais Vladimir Guerrero revient au jeu

ASSOCIATED PRESS

ARLINGTON, Texas - Juste comme les joueurs blessés des Angels de Los Angeles, les champions de la division Ouest de la Ligue américaine, retrouvent la santé en vue des séries éliminatoires à venir, Joe Saunders, un gagnant de 16 matchs, a été hospitalisé vendredi avec une pierre au foie.

Le lanceur gaucher doit toujours entreprendre le match de mardi à Seattle.

Les Angels ont par contre appris la bonne nouvelle du retour de Vladimir Guerrero, qui était à l'écart du jeu depuis qu'il avait quitté un match le 12 septembre en raison d'un malaise à un genou.

Trois autres blessés, le voltigeur Juan Rivera (hanche) et les joueurs d'intérieur Howie Kendrick (cuisse) et Chone Figgins (coude) sont près d'un retour au jeu.

-

Même CC Sabathia n'a pu ralentir la chute des Brewers de Milwaukee

ASSOCIATED PRESS

CINCINNATI - Même une acquisition de luxe comme CC Sabathia n'a pu ralentir la chute des Brewers de Milwaukee.

Venu frapper en relève, le lanceur Micah Owings a réussi un simple avec les buts remplis à la sixième manche et les Reds de Cincinnati ont tenu le coup jusqu'à la fin pour l'emporter 4-3.

Les Brewers ont perdu 15 matchs sur 19 en septembre pour bousiller une avance de cinq matchs et demi comme meilleurs deuxièmes. Ils se retrouvaient à deux matchs et demi des Phillies de Philadelphie avant que ces derniers n'affrontent les Marlins de la Floride en soirée samedi.

La dernière défaite a été à l'image du désastreux mois de septembre: une erreur a permis aux Reds de poursuivre leur poussée de trois points, un lanceur a produit le point victorieux et les Brewers ont laissé les buts remplis à la neuvième manche.

Sabathia (9-2) avait repris le chemin du monticule une journée plus tôt pour la deuxième fois de sa carrière dans l'espoir de stopper l'hémorragie, mais rien n'y fit.

-

Les Rays participeront aux séries éliminatoires pour la première fois

ASSOCIATED PRESS

ST. PETERSBURG - Eternels habitués aux dernières places, les Rays de Tampa Bay participeront aux séries éliminatoires du baseball majeur pour la première fois de leur histoire.

En défaisant les Twins du Minnesota 7-2 samedi après-midi, les Rays se sont assurés d'au moins une place comme meilleurs deuxièmes.

Scott Kazmir a su se ressaisir après avoir réalisé la pire performance de sa carrière comme partant lors de sa sortie précédente, une défaite de 13-5 contre les Red Sox de Boston, en blanchissant les Twins pendant six manches, Carlos Pena a produit deux points à l'aide d'un double, et Cliff Floyd et Fernando Perez ont frappé des circuits en solo.

Les Rays ont du même coup porté leur avance sur les Red Sox de Boston, battus 6-3 à Toronto, à deux matchs et demi en tête de la division Est de la Ligue américaine.

Mener les Rays en séries revenait en quelque sorte à Kazmir (12-7).

A 24 ans seulement, le gaucher a été choisi à deux reprises pour le match des étoiles et il est déjà le lanceur qui remporté le plus de victoires dans l'histoire de la concession.

-

Les Cubs sont de nouveau champions de division, mais jusqu'où iront-ils?

ASSOCIATED PRESS

CHICAGO - Les Cubs de Chicago sont champions de la division Centrale de la Ligue nationale pour une deuxième année de suite.

Mais jusqu'où pourront-ils aller?

Les Cubs se sont assurés du premier rang en battant les Cardinals de St.Louis 5-4 samedi après-midi devant plus de 40 000 partisans qui avaient le coeur à la fête au vieux Wrigley Field.

Ils ont ainsi vu leurs favoris confirmer leur participation aux séries éliminatoires une deuxième année de suite pour la première fois depuis qu'ils ont participé à trois Séries mondiales de 1906 à 1908.

Faut-il rappeler que les Cubs n'ont pas remporté la Série mondiale depuis 1908, une léthargie centenaire!

Et l'an dernier, ils ont été balayés en première ronde par les Diamondbacks de l'Arizona.

Ca ne semble jamais facile pour les Cubs et ça ne l'a pas été à leur dernier match puisqu'ils menaient 5-0 avec Ted Lilly au monticule lorsque les Cardinals ont marqués quatre points après deux retraits à la sixième manche, trois résultant du circuit de Troy Glaus.

-

Barton cogne un simple opportun et les Athletics battent les Mariners 8-7

ASSOCIATED PRESS

OAKLAND, Californie - Daric Barton a donné les devants aux siens avec un simple d'un point en huitième, samedi, et les Athletics d'Oakland ont défait les Mariners de Seattle au compte de 8-7.

Il s'agissait d'un 10e revers d'affilée pour les Mariners.

Carlos Gonzalez a amorcé la huitième avec un simple, puis il a atteint le deuxième but grâce à un amorti sacrifice de Rob Bowen. Il s'est rendu au troisième but quand Travis Buck a frappé un simple contre Justin Thomas (0-1), puis il a marqué sur le simple au champ droit de Barton.

Kenji Johjima a claqué un circuit et a produit quatre points pour les Mariners; son coéquipier Bryan LaHair a fourni un circuit de deux points.

Les Mariners ont bousillé des avances de 5-2 et 7-4.

Les lanceurs partants n'ont pas franchi la quatrième manche. Carlos Silva des Mariners a alloué quatre points en trois manches et un tiers; Kirk Saarloos en a concédé cinq, en trois manches et un tiers lui aussi.

Huston Street (7-5) a obtenu le gain, tandis que Brad Ziegler a signé un 11e sauvetage.

-

Les Jays battent les Red Sox et Roy Halladay signe un 19e gain

ASSOCIATED PRESS

TORONTO - Roy Halladay a signé un 19e gain cette saison, samedi, les Blue Jays de Toronto l'emportant 6-3 face aux Red Sox de Boston.

Scott Rolen a fourni un circuit dans la victoire; chez les Sox, Jason Bay a cogné la longue balle le jour de son 30e anniversaire.

Les Sox se trouvent à un match et demi des Rays dans la course au titre de la section Est; les Rays accueillaient les Twins en soirée, samedi.

Halladay (19-11) a espacé trois points et six coups sûrs en six manches. Avec trois retraits au bâton pour un total de 201 cette saison, il franchissait le cap des 200 pour la deuxième fois de sa carrière.

B.J. Ryan a réussi un 32e sauvetage en 36 occasions.

Alex Rios a frappé un simple d'un point en première, puis les Jays ont ajouté quatre points dès la manche suivante.

Jon Lester (15-6) a permis cinq points et huit coups sûrs en sept manches.

-

Robinson Cano donne la victoire aux Yankees avec un simple en 9e

ASSOCIATED PRESS

NEW YORK - Robinson Cano a frappé un simple productif en neuvième, samedi, et les Yankees de New York ont battu les Orioles de Baltimore 1-0 pour ainsi conserver de minces chances de se qualifier pour les séries.

Le gain est allé à Mariano Rivera (6-5); le lanceur partant, Alfredo Aceves, a bien fait en six manches de travail.

Derek Jeter a dû quitter après avoir été atteint d'un tir de Jim Miller (0-2), en neuvième, ce qui a ouvert la porte à la poussée victorieuse.

Les Yankees se trouvent à six matches et demi des Red Sox dans la course au quatrième as, avec sept matches à jouer. Les Red Sox ont été vaincus 6-3 à Toronto, samedi.

Les Yankees seront toutefois éliminés s'ils perdaient et si Boston l'emportait, dimanche. L'équipe new-yorkaise n'a pas été écartée des séries depuis 1993.

Brian Burres des Orioles n'a permis que trois coups sûrs en sept manches, n'allouant pas de but sur balles.

Les Orioles montrent une fiche de 2-19 lors de leurs 21 derniers matches décidés par un seul point.

Le deuxième but Brian Roberts des Orioles a établi un sommet en carrière avec un 51e double.

Envoyer Imprimer