Manny, Manny, MANNY

ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES - Manny Ramirez a eu trois occasions de faire mal aux Diamondbacks de l'Arizona. Le joueur vedette a livré la marchandise à deux reprises et ce fut suffisant pour permettre aux Dodgers de Los Angeles de l'emporter 7-2 aux dépens de Brandon Webb (19-7). Celui-ci a accordé six buts sur balles pour la première fois de sa carrière et échoué pour la troisième fois dans sa tentative de remporter sa 20e victoire.

Ramirez a frappé un circuit qui a produit les trois premiers points du match à la cinquième manche et il a ajouté un double de deux points pour grandement aider son équipe à prendre la possession exclusive du premier rang de sa division pour la première fois depuis le 4 avril. Les Dodgers ont gagné leurs sept derniers matchs tandis que les Diamondbacks ont perdu neuf de leurs 12 derniers.

Le circuit de Ramirez était son 521e en carrière et il a rejoint Ted Williams, Willie McCovey et Frank Thomas au 17e rang. Il a 11 circuits et 34 points produits à sa fiche en 34 matchs depuis qu'il est passé des Red Sox de Boston aux Dodgers le 31 juillet.

Ben Sheets remporte une 13e victoire pour la première fois de sa carrière

MILWAUKEE - Ben Sheets a lancé un match de cinq coups sûrs et remporté une 13e victoire pour la première fois de sa carrière lorsque les Brewers de Milwaukee ont blanchi les Padres de San Diego 1-0.

Il a retiré sept frappeurs sur trois prises pour enregistrer son quatrième blanchissage en carrière, son troisième en 2008, et son 18e match complet.

Sheets a eu le meilleur sur l'as des Padres, Jack Peavy (9-10), qui n'a donné qu'un point et cinq coups sûrs en sept manches.

Un double de Prince Fielder à la troisième manche a produit le seul point de la rencontre.

Sheets (13-7) en est à sa huitième saison d'une carrière marquée par six présences sur la liste des blessés.

Gil Meche a remporté sa première victoire en plus d'un mois, 3-1

KANSAS CITY - Gil Meche (11-10) a concédé seulement trois coups sûrs en sept manches pour être crédité de sa première victoire en plus d'un mois lorsque les Royals de Kansas City ont disposé des Indians de Cleveland 3-1.

Cette défaite des Indians était leur première loin de Cleveland depuis le 6 août à St.Petersburg contre les Rays de Tampa Bay.

Ils avaient remporté leurs 10 matchs précédents loin de leur domicile.

Meche avait une fiche de 0-1 et n'avait pas été impliqué dans quatre décisions depuis le 4 août. Il a retiré 10 frappeurs au bâton, portant son total à 158, un sommet en carrière et la troisième année de suite qu'il dépasse les 150.

David DeJesus (3-en-4) a frappé trois coups sûrs pour la troisième fois en quatre matchs et Joakim Soria a protégé une 35e victoire en 37 occasions.

La défaite des Padres était leur cinquième en six matchs.

MINNEAPOLIS - Curtis Granderson et Magglio Ordonez ont frappé des circuits de deux points en huitième, samedi, menant les Tigers de Detroit vers un gain de 6-4 face aux Twins du Minnesota.

Granderson a nivelé le score 4-4 avec une claque aux dépens de Dennys Reyes. Matt Guerrier (6-7) a alloué un simple à Placido Polanco, puis Ordonez a envoyé la balle au-delà de la clôture du champ gauche.

Fernando Rodney a obtenu un neuvième sauvetage, non sans difficulté: en neuvième, Nick Punto a soutiré un but sur balles, puis Denard Span a frappé un simple après un retrait.

Alexi Casilla a ensuite atteint le premier but avec un amorti parfait, ce qui remplissait les sentiers. Mais Rodney a disposé de Joe Mauer sur des prises, puis Justin Morneau a été retiré sur une flèche au deuxième but.

Scott Baker a donné trois points et quatre coups sûrs en sept manches et un tiers, avec quatre buts sur balles et cinq retraits au bâton.

Clay Rapada (3-0) a signé le gain. Justin Verlander a accordé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Pujols et Wellemeyer s'illustrent dans un gain de 5-3 contre les Marlins

ST. LOUIS - Albert Pujols a cogné un circuit de deux points, samedi, pour aider les Cardinals de St. Louis à l'emporter 5-3 contre les Marlins de la Floride.

Pujols a frappé son 31e circuit de la saison en première contre Scott Olsen, donnant alors les devants 2-0 aux Cardinals.

Todd Wellemeyer (12-6) a donné trois points et cinq coups sûrs en huit manches, retirant sept frappeurs sur des prises. Ryan Franklin a signé un 15e sauvetage.

Felipe Lopez a produit deux points pour les Cardinals, qui se trouvent à six matches des Brewers dans la course au quatrième as.

Dan Uggla et Josh Willingham ont frappé la longue balle pour les Marlins. Scott Olsen (6-10) a accordé quatre points et cinq coups sûrs en six manches, subissant un sixième revers consécutif.

Ryan Langerhans a tranché en faveur des Nationals à la 10e manche

ATLANTA - Ryan Langerhans a frappé un circuit à la 10e manche, le cinquième des Nationals de Washington dans la rencontre, et ces derniers ont disposé des Braves d'Atlanta 8-5, non sans avoir bousillé une avance de deux points à la neuvième manche.

Les Nationals ont égalé leur plus fort total de circuits dans un match cette saison.

Elijah Dukes en a réussi deux et celui de Langerhans, qui procurait l'avance à son équipe contre Mike Gonzalez (0-2), était son deuxième de la saison, chaque fois comme frappeur de relève.

Dukes a cogné quatre coups sûrs en tout.

Alfonso Soriano cogne trois circuits et les Cubs mettent fin à leur léthargie

CINCINNATI - Alfonso Soriano a frappé trois circuits au premier rang du nouvel ordre des frappeurs des Cubs de Chicago et les détenteurs du premier rang du classement général de la Ligue nationale sont sortis de leur plus longue léthargie de la saison, une séquence de six défaites, en battant les Reds de Cincinnati 14-9.

Soriano a été le Monsieur Septembre des Cubs l'an dernier en les menant au premier rang de leur division avec un record d'équipe de 14 circuits. Mais il était lui aussi dans une léthargie depuis le début du mois.

La foule de 41,204 spectateurs emplissait le stade des Reds à capacité pour la cinquième fois de la saison mais la majorité des spectateurs étaient en bleu et encourageaient les Cubs.

Cust frappe deux circuits pour les Athletics, qui l'emportent 5-1

BALTIMORE - Jack Cust a frappé deux circuits en solo, samedi, dans un gain de 5-1 des Athletics d'Oakland aux dépens des Orioles de Baltimore, qui perdaient un huitième match d'affilée.

Jack Hannahan a aussi cogné la longue balle pour les A's, qui gagnaient un deuxième match de suite pour la deuxième fois seulement depuis la pause du match des étoiles.

Le match devait mettre fin à un programme double, mais le duel prévu en après-midi a été reporté à cause de la pluie amenée par la tempête tropicale Hanna.

Il s'agissait d'un troisième match de plus d'un circuit cette saison pour Cust, qui a aussi fourni un ballon sacrifice. Il établissait un record personnel avec 27 circuits, après en avoir obtenu 26.

Greg Smith (7-14) a limité l'adversaire à trois coups sûrs en sept manches, concédant toutefois cinq buts sur bur balles.

Daniel Cabrera (8-9) a accordé deux points, cinq coups sûrs et six buts sur balles en trois manches.

Roy Oswalt des Astros a accordé seulement un coup sûr aux Rockies

DENVER - Roy Oswalt a lancé un match d'un coup sûr et Hunter Pence a cogné un circuit de deux points pour mener les Astros de Houston à un gain de 2-0 sur les Rockies du Colorado.

Oswalt (14-9) a retiré six frappeurs sur trois prises et n'a effectué que 102 lancers.

Brad Hawpe l'a privé d'un match sans point ni coup sûr en frappant un simple pour entreprendre la cinquième manche.

Alfonso Soriano cogne trois circuits et les Cubs mettent fin à leur léthargie

CINCINNATI - Alfonso Soriano a frappé trois circuits au premier rang du nouvel ordre des frappeurs des Cubs de Chicago et les détenteurs du premier rang du classement général de la Ligue nationale sont sortis de leur plus longue léthargie de la saison, une séquence de six défaites, en battant les Reds de Cincinnati 14-9.

Soriano a été le Monsieur Septembre des Cubs l'an dernier en les menant au premier rang de leur division avec un record d'équipe de 14 circuits. Mais il était lui aussi dans une léthargie depuis le début du mois.

La foule de 41,204 spectateurs emplissait le stade des Reds à capacité pour la cinquième fois de la saison mais la majorité des spectateurs étaient en bleu et encourageaient les Cubs.

Les Red Sox s'inclinent au Texas et demeurent à deux matches et demi des Rays

ARLINGTON, Texas - Tim Wakefield n'a lancé que durant une manche et deux tiers, samedi, et les Red Sox de Boston ont subi une défaite de 15-8 face aux Rangers du Texas.

Wakefield (8-10) a concédé sept points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.

Les Red Sox, qui avaient gagné leurs quatre derniers matches, demeurent donc à deux matches et demi des Rays dans la course au titre de la section Est de l'Américaine.

Les Rays ont perdu 7-4 quand Gregg Zaun des Jays a claqué un grand chelem en 13e manche à Toronto, plus tôt en journée.

Pour ce qui est du quatrième as, les Red Sox conservent une avance de cinq matches et demi devant les Twins, étant donné un revers de 6-4 de ces derniers face aux Tigers.

Kevin Youkilis a frappé un circuit de trois points chez les Red Sox.

Nelson Cruz des Rangers a cogné deux circuits et un double, produisant cinq points. Josh Hamilton a poussé trois coureurs au marbre, portant son total de points produits à 124 cette saison. Il domine les ligues majeures à ce chapitre.

Matt Harrison (7-3) a retiré quatre frappeurs sur des prises en six manches. Il a quitté avec les siens en avance 13-4.

Les Rangers avaient perdu leurs huit matches précédents contre les Red Sox, cette saison.

Jim Thome procure la victoire aux White Sox et devance Mickey Mantle CHICAGO - Le circuit de Jim Thome à la 15e manche a procuré une victoire de 7-6 aux White Sox de Chicago sur les Angels de Los Ageles tout en lui permettant de devancer Mickey Mantle sur la liste de tous les temps.

Par cette victoire, les White Sox ont accentué leur avance en tête de leur division, deux matchs et demi devant les Twins du Minnesota.

Thome's a claqué son 537e circuit aux dépens de Justin Speier (1-8) et se retrouve seul au 14e rang des frappeurs de circuits de l'histoire.

Les Giants ont enfin battu les Pirates de Pittsburgh à San Francisco

SAN FRANCISCO - Rich Aurilia, Scott McClain et Nate Schierholtz ont frappé des circuits pour aider les Giants de San Francisco à finalement vaincre les Pirates de Pittsburgh à domicile, 7-6.

Le circuit de Schierholtz était son premier en carrière.

Les Giants ont ainsi mis fin à une séquence de sept défaites à domicile face aux Pirates, qu'ils n'avaient pas battus à San Francisco depuis juin 2006.

Bengie Molina a frappé trois coups sûrs pour les Giants, qui ont battu les Pirates pour la troisième fois seulement en 17 matchs.

Envoyer Imprimer