Éric Gagné parfait mais les Brewers perdent

ASSOCIATED PRESS

MILWAUKEE - Carlos Beltran a frappé un circuit de trois points et Endy Chavez a produit le point décisif à la 10e manche lorsque les Mets de New York ont défait les Brewers de Milwaukee 6-5 grâce à une performance émérite d'un groupe de releveurs souvent critiqués.

Six releveurs ont en effet blanchi les Brewers pendant sept manches pour procurer une 16e victoire en 21 matchs aux meneurs de la division Est de la Ligue nationale.

Appelé à lancer la huitième manche pour les Brewers, Eric Gagné a retiré les trois frappeurs dans l'ordre.

-

Les Marlins comblent un écart de sept points mais les Braves gagnent 16-14

MIAMI - Le frappeur suppléant Ruben Gotay a frappé un double d'un point en neuvième et les Braves d'Atlanta ont vaincu les Marlins de la Floride 16-14, mardi, stoppant une série de quatre revers.

Les Marlins avaient comblé un déficit de sept points plus tôt dans le match: ils tiraient de l'arrière 10-3 après une quatrième manche de quatre points des Braves.

Matt Lindstrom (3-3) a subi le revers.

Jorge Julio a obtenu le gain (1-0). Mike Gonzalez s'est chargé de la neuvième, inscrivant un huitième sauvetage.

Mike Jacobs a claqué son 28e circuit de la saison chez les Marlins.

Jeff Francoeur a cogné un circuit de trois points pour les Braves.

Kelly Johnson a cogné quatre coups sûrs et a produit quatre points du côté des Braves. Son coéquipier Omar Infante a fourni quatre coups sûrs et deux points produits.

Alfredo Amezega a établi un sommet personnel avec cinq points produits pour les Marlins, qui n'ont pas gagné deux matches de suite depuis les 30 et 31 juillet.

-

Billy Butler a produit quatre points une deuxième fois en trois matchs

KANSAS CITY - Billy Butler a frappé un circuit et produit quatre points pour mener les Royals de Kansas City à un gain de 5-2 sur les Athletics d'Oakland lors d'un match qui opposait deux équipes qui ont totalisé 40 défaites en août.

C'était la deuxième fois en trois matchs que Butler, auteur d'un circuit de trois points, produisait quatre points.

Joakim Soria a protégé une 34 victoire, mais sa première depuis le 15 août.

La victoire était seulement la troisième des Royals à leurs 15 derniers matchs.

Daric Barton a frappé un circuit, un triple et un simple, et il a produit les deux points des Athletics.

-

Brandon McCarthy a remporté une première victoire en plus de 13 mois

ARLINGTON, Texas - Brandon McCarthy a été solide au monticule pendant six manches pour remporter sa première victoire en plus de 13 mois lorsque les Rangers du Texas ont défait les Mariners de Seattle 6-4.

Josh Hamilton a animé l'attaque en produisant trois points.

McCarthy (1-0) a accordé deux points et quatre coups sûrs à son troisième match entrepris en 2008.

Son nom avait été placé sur la liste des blessés de 60 jours le 30 mars en raison d'une inflammation à l'avant-bras après une seule manche lancée au camp d'entraînement.

Il a recommencé à lancer dans l'enclos des releveurs le 21 juin.

Frank Francisco a enregistré un troisième sauvetage en neuf occasions.

Quant à Hamilton, il a porté son total de points produits à 121, augmentant son avance au baseball majeur.

Milton Bradley et Gerald Laird ont frappé chacun trois coups sûrs pour les vainqueurs, qui ont mis fin à une séquence de quatre victoires des Mariners, leur plus longue de la saison.

-

Mike Mussina a remporté une 17e victoire pour les Yankees de New York

ST. PETERSBURG, Flo. - Mike Mussina a remporté sa 17e victoire de la saison lorsque les Yankees de New York ont disposé des Rays de Tampa Bay 7-2.

Alex Rodriguez et Xavier Nady ont cogné la longue balle pour les vainqueurs.

Joba Chamberlain a quitté la liste des blessés et il a lancé une manche et un tiers sans donner de point en relève pour les Yankees.

L'avance des Rays sur les Red Sox de Boston n'est plus que de quatre matchs au sommet de la division Est de la Ligue américaine.

-

Dustin Pedroia et David Ortiz ont aidé au massacre des Orioles

BOSTON - Dustin Pedroia a cogné trois coups sûrs et produit cinq points tandis que David Ortiz a frappé 3-en-3 et produit quatre points alors que les Red Sox de Boston ont humilié les Orioles de Baltimore 14-2.

La victoire des Red Sox était leur 10e en 14 rencontres et ils ont pris une avance de quatre matchs dans la course aux meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine.

Jon Lester (13-5) a accordé un seul point en cinq manches même s'il a été victime de six coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a cependant retiré cinq frappeurs au bâton.

Coco Crisp a aussi frappé trois coups sûrs pour les vainqueurs.

-

Teixeira frappe un ballon sacrifice en 9e, menant les Angels à la victoire

DETROIT - Mark Teixeira a frappé un ballon sacrifice en neuvième, mardi, et les Angels de Los Angeles ont pu se diriger vers un gain de 5-4 face aux Tigers de Detroit.

Torii Hunter a produit trois points pour les Angels, dont le chiffre magique est de huit pour mériter le titre dans l'Ouest de l'Américaine.

Miguel Cabrera a frappé un circuit et a produit trois points pour les Tigers, qui ont perdu sept de leurs neuf derniers matches.

Fernando Rodney (0-4) a donné un but sur balles à Chone Figgins pour amorcer la neuvième manche. Ce dernier a volé un but puis a atteint le troisième coussin sur un roulant, avant le ballon sacrifice de Teixeira au champ centre.

Scot Shields (6-4) a signé le gain, tandis que Francisco Rodriguez a récolté un 54e sauvetage en 59 occasions.

-

Les White Sox perdent souvent mais demeurent en tête de leur division

CLEVELAND - Victor Martinez a frappé son premier circuit en près d'un an et les Indians de Cleveland ont battu les White Sox de Chicago 9-3.

Les White Sox sont demeurés à égalité avec les Twins du Minnesota au premier rang de la division Centrale de la Ligue américaine même s'ils ont subi une cinquième défaite en six matchs.

Fausto Carmona (8-5) a lancé pendant cinq manches et deux tiers pour être crédité de la victoire pour une troisième sortie consécutive et Asdrubal Cabrera a mis fin à une léthargie de 1-en-19 en frappant trois coups sûrs pour les Indians, victorieux à 12 de leurs 15 derniers matchs.

-

Les Pirates ont mis fin à une séquence de 10 défaites en battant les Reds

CINCINNATI - Les recrues Brandon Moss et Andy LaRoche ont frappé des circuits consécutifs pour aider les Pirates de Pittsburgh à mettre fin à une série de 10 défaites en défaisant les Reds de Cincinnati 3-2.

Ces deux joueurs ont été acquis dans l'échange à trois équipes qui a vu Manny Ramirez passer de Boston aux Dodgers de Los Angeles et Jason Bay des Pirates aux Red Sox.

Moss, qui a été acquis des Red Sox, a frappé trois coups sûrs pour la première fois de sa carrière.

-

Cole Hamels, des Phillies, a encore lancé pendant au moins sept manches

WASHINGTON - Cole Hamels (12-8) n'a donné que cinq coups sûrs en sept manches et un tiers, Jimmy Rollins à produit deux points et les Phillies de Philadelphie ont arrêté à sept la série de victoires des Phillies de Philadelphie en les blanchissant 4-0.

En 29 sorties cette saison, Hamels a lancé au moins sept manches à pas moins de 23 reprises, au sommet du baseball majeur.

-

Bautista et Rios totalisent huit coups sûrs dans un gain de 7-5 des Jays

TORONTO - Jose Bautista et Alex Rios ont cogné quatre coups sûrs chacun, mardi, pour aider les Blue Jays de Toronto à l'emporter 7-5 face aux Twins du Minnesota.

Bautista, Rios et Lyle Overbay ont frappé des circuits pour les Jays, qui ont obtenu 17 coups sûrs en route vers un troisième gain d'affilée.

Overbay a donné les devants aux siens avec une claque de deux points en sixième, y allant de sa 12e longue balle de la saison.

Les Twins ont perdu sept de leurs 10 dernières rencontres. Ils affichent un rendement de 5-7 avec deux matches à faire à leur plus long séjour à l'étranger de la saison.

Jesse Carlson (5-1) a obtenu le gain, tandis que B.J. Ryan a mérité un 26e sauvetage. Boof Bonser (3-7) a subi le revers.

Envoyer Imprimer