C.-B.: le juge en chef croit simplistes les propos de Day sur les sentences

LA PRESSE CANADIENNE

KAMLOOPS, C.-B. - Le juge en chef de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique estime simplistes les commentaires du ministre fédéral de la Sécurité publique, Stockwell Day, sur les peines d'emprisonnement des récidivistes.

Lors de son commentaire hebdomadaire, M. Day avait affirmé que des officiers de police l'avaient informé du fait que plus les multirécidivistes commettaient de crimes, moins leurs peines de prison étaient longues.

Il a soutenu qu'un chef de police lui avait récité des chiffres inquiétants et qu'il n'était alors pas au courrant que des délinquants pouvaient aller en prison 70, 80, voire 90 fois.

Selon le juge en chef de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique, Hugh Stansfield, ces chiffres ne correspondent pas à la réalité.

Il a affirmé que M. Day était "un peu simpliste" et que son affirmation ne reflétait pas du tout le modèle général des condamnations.

Le ministre avait par ailleurs affirmé que les juges envoyaient les contrevenants dans des prisons provinciales plutôt que dans les établissements fédéraux en pensant leur faire une faveur, sans savoir que ces récidivistes pourraient avoir accès à des programmes de désintoxication ou de réinsertion dans les prisons fédérales.

Il avait ensuite conclu son commentaire en indiquant qu'il allait songer aux méthodes de communication appropriées pour s'assurer que ces informations soient relayées au niveau judiciaire souhaité.

Envoyer Imprimer