Baseball synthèse: vendredi

James Shields a lancé un match d'un coup sûr et un circuit de deux points d'Evan Longoria a suffi pour mener les Rays de Tampa Bay vers une victoire de 2-0, vendredi, contre les Angels de Los Angeles.

Shields (4-2), qui avait connu la plus courte sortie de sa carrière à son dernier départ, a inscrit son deuxième blanchissage en trois sorties.

Brandon Wood a frappé le seul coup sûr des Angels, après un retrait en troisième manche. Après avoir atteint Erick Aybar en quatrième manche, Shields a retiré les 17 derniers frappeurs à lui faire face.

Longoria a cogné son circuit décisif aux dépens du releveur Justin Speier (0-2), qui avait accordé un simple à B.J. Upton, le premier frappeur de la manche.

Le partant Jon Garland a lancé pendant huit manches, concédant seulement quatre coups sûrs et trois buts sur balles. Il a obtenu deux retraits sur des prises.

-

Des circuits de Huff et Mora aident les Orioles à vaincre les Royals, 7-4

THE ASSOCIATED PRESS

KANSAS CITY, Missouri - Des circuits de Aubrey Huff et Melvin Mora ont aidé les Orioles de Baltimore à prendre la mesure des Royals de Kansas City par la marque de 7-4, vendredi soir.

Huff, qui a frappé des coups sûrs dans 18 de ses 20 derniers matchs, a claqué un circuit bon pour trois points en cinquième manche contre le partant Gil Meche, brisant une égalité de 2-2. Mora a réussi le sien en troisième manche, après deux retraits.

Le lanceur Steve Trachsel a inscrit son premier gain depuis le 4 avril, après cinq départs consécutifs sans victoire. En cinq manches et un tiers, Trachsel (2-4) a donné deux points et cinq coups sûrs. George Sherrill a signé son 12e sauvetage en 14 opportunités.

Dans la défaite, Alex Gordon a cogné son cinquième circuit de la saison, un coup bon pour deux points dès la première manche. Il a fait produire un autre point en septième manche.

Meche (2-5) a lancé pendant cinq manches, accordant cinq points et six coups sûrs.

-

Mike Lamb permet aux Twins de vaincre les Twins 7-6

THE ASSOCIATED PRESS

MINNEAPOLIS - Mike Lamb a mené les Twins du Minnesota à une victoire de 7-6 contre les Red Sox de Boston grâce à un simple de deux points en neuvième manche contre Jonathan Papelbon, incapable de préserver la victoire dans un deuxième match.

Delmon Young a amorcé la neuvième avec un simple et il a été poussé au deuxième par un sacrifice de Matt Tolbert. Adam Everett a été retiré sur une chandelle, Young a volé le troisième et Carlos Gomez a soutiré un but sur balles et volé le deuxième coussin.

Puis Lamb, envoyé dans la mêlée quand le deuxième-but Brendan Harris s'est blessé à la cuisse, a cogné son simple aux dépens de Papelbon (2-2) pour assurer la victoire aux Twins.

Lamb, à sa première saison avec les Twins, avait amorcé le match avec une moyenne de .207.

-

Ted Lilly domine les frappeurs des Diamondbacks dans un gain de 3-1 des Cubs

THE ASSOCIATED PRESS

CHICAGO - Après avoir accordé un circuit à Chris Young en première manche, Ted Lilly s'est ressaisi et il a guidé les Cubs de Chicago vers une victoire de 3-1 face aux Diamondbacks de l'Arizona, vendredi après-midi.

En sept manches de travail (3-4), Lilly a concédé seulement trois coups sûrs à l'équipe ayant marqué le plus grand nombre de points dans les ligues majeures depuis le début de la saison. Il a également inscrit 10 retraits au bâton.

Le gaucher des Cubs a aussi fait sa part à l'attaque en produisant le point égalisateur après deux retraits en cinquième manche. Alfonso Soriano a enchaîné avec un double qui permettait aux Cubs de prendre une avance de 2-1.

Derrek Lee a produit l'autre point des Cubs à l'aide d'un circuit contre le releveur Juan Cruz en huitième manche.

La défaite est allée au dossier de Dan Haren (4-2), qui a donné deux points et cinq coups sûrs en sept manches.

Kerry Wood a signé son sixième sauvetage en neuf opportunités.

-

Le coup sûr de Sanchez procure une victoire de 3-2 aux Pirates

THE ASSOCIATED PRESS

PITTSBURGH - Freddy Sanchez a poussé Brian Bixler au marbre à l'aide d'un simple après deux retraits en fin de neuvième manche et les Pirates de Pittsburgh l'ont emporté 3-2 aux dépens des Braves d'Atlanta.

Sanchez a réussi deux coups sûrs en quatre, il a produit trois points et il est maintenant 9-en-14 depuis qu'il a été inséré au sommet de l'ordre des frappeurs des Pirates.

Après un retrait en neuvième, Jose Bautista a réussi un simple aux dépens du releveur des Braves Jeff Bennett (0-2). Bixler s'est compromis dans un optionnel et le simple de Doug Mientkiewicz a permis de poster des coureurs aux extrémités du losange.

Mientkiewicz s'est rendu au deuxième avant le simple décisif de Sanchez qui a permis aux Pirates d'inscrire une quatrième victoire d'affilée.

-

Les Rangers réussissent un troisième jeu blanc de suite, 4-0

THE ASSOCIATED PRESS

ARLINGTON, Texas - Scott Feldman et trois releveurs ont combiné leurs efforts pour inscrire le troisième blanchissage consécutif des Rangers du Texas qui ont défait les Athletics d'Oakland par le score de 4-0, vendredi soir.

Feldman (1-1) a lancé pendant six manches, et il a été remplacé par Jamey Wright, Joaquin Benoit et C.J. Wilson. Le quatuor a porté la séquence de manches des Rangers sans donner de point à 31.

Les Rangers sont également devenus la première équipe des ligues majeures à signer trois jeux blancs consécutifs depuis les Marlins de la Floride, en 2005. Dans la Ligue américaine, les Twins du Minnesota ont réussi l'exploit en 2004.

A l'attaque, Brandon Boggs a fait marquer trois points dont un à l'aide d'un circuit en deuxième manche contre le partant gaucher Greg Smith (2-2). Boggs a ajouté un double bon pour deux points en sixième manche. Le voltigeur des Rangers présente une moyenne au bâton de ,385 (15-en-39) avec deux circuits et huit points produits après ses 11 premiers matchs dans les ligues majeures..

Smith a accordé quatre points et six coups sûrs en six manches, et inscrit deux retraits au bâton. Il a également donné deux buts sur balles.

-

Ivan Rodriguez mène les Tigers à la victoire avec deux doubles

THE ASSOCIATED PRESS

DETROIT - Ivan Rodriguez a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour aider les Tigers de Detroit à vaincre les Yankees de New York 6-5.

Rodriguez a produit deux points et Kenny Rogers avait limité les Yankees à deux points avant que ceux-ci inscrivent trois points aux dépens de Todd Jones en neuvième, mais ils ont néanmoins subi une troisième défaite en quatre matches.

Les Tigers ont savouré une deuxième victoire en huit matches depuis qu'ils ont balayé les Yankees dans une série de trois matches à New York.

Les débuts de Kei Igawa ont été inoubliables pour les Yankees. En plus de trois manches, il a alloué six points et 11 coups sûrs.

-

Les Marlins signent une 5e victoire de suite, disposant des Nationals 7-3

THE ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON - Ricky Nolasco a été solide pendant six manches au monticule et Luis Gonalez a dépassé le cap des 1400 points produits en carrière en frappant un double avec les buts remplis dans un gain de 7-3 des Marlins de la Floride contre les Nationals de Washington.

Nolasco (2-3) a mis fin à une séquence personnelle de trois défaites, méritant sa première victoire en presque un mois.

Les Marlins sont sept matches au-dessus de la barre de .500 pour la première fois depuis septembre 2005.

Les Marlins ont pris une option sur la victoire en marquant quatre points à la sixième, tirant avantage du passage à vide du partant des Nationals Tim Redding (4-3). Redding a accordé trois buts sur balles au six derniers frappeurs qu'il a affrontés, dont ceux à Hanley Ramirez et à Dan Uggla pour remplir les coussins.

Le gérant des Nationals Manny Acta a ensuite fait appel au releveur Jesus Colome. Gonzalez a cogné son 574e double en carrière - égalant Charlie Gehringer au 18e rang de la liste de tous les temps - pour obtenir ses 1399e, 1400e et 1401e points produits en carrière.

-

Un simple in extremis de Rickie Weeks fait gagner les Brewers, 4-3

Par Colin Fly

THE ASSOCIATED PRESS

MILWAUKEE - Rickie Weeks a cogné un simple bon pour deux points alors que les coussins étaient tous occupés et qu'il y avait deux retraits en neuvième manche, vendredi soir, et les Brewers de Milwaukee ont pris la mesure des Cardinals de St. Louis par la marque de 4-3.

Grâce à cette victoire, les Brewers ont mis fin à une vilaine séquence de six défaites.

Inertes pendant la majeure partie du match, les Brewers sont sortis de leur torpeur après que l'as releveur Jason Isringhausen (1-4) ait retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face en neuvième, à l'aide d'autant de tirs.

J.J. Hardy a amorcé la poussée à l'aide d'un simple et Gabe Kapler a enchaîné avec un faible ballon qui est tombé en lieu sûr au champ droit. Après un but sur balles à Jason Kendall, Weeks a frappé le deuxième tir du releveur des Cardinals au champ gauche pour donner la victoire aux Brewers.

Brian Shouse (3-0), qui a blanchi les Cardinals en neuvième manche, a été crédité du gain.

Envoyer Imprimer