Baseball synthèse vendredi

THE ASSOCIATED PRESS

NEW YORK - Mike Lowell a donné les devants aux siens à l'aide d'un circuit de trois points en cinquième manche, vendredi après-midi, et les Red Sox de Boston ont signé une deuxième victoire consécutive face aux Yankees de New York, 6-4.

Mais le circuit de Lowell, réussi aux dépens du partant Darrell Rasner (4-7), n'aura pas autant retenu l'attention que le triple de Kevin Youkilis, deux manches plus tôt.

Alors que les Yankees menaient 3-1, le joueur de premier-but des Red Sox a retroussé un tir de Rasner loin au champ centre. Johnny Damon s'est précipité vers la clôture et dans sa tentative de saisir la balle, il a vu celle-ci sortir de son gant et bondir sur le sommet de la clôture.

Et bondir. Et bondir.

La balle est demeurée sur le sommet de la clôture, qui bougeait encore en raison de l'impact de Damon. Elle est finalement retombée sur le terrain, tout près de Damon, étendu de tout son long sur la piste d'avertissement. Youkilis a facilement atteint le troisième coussin et deux de ses coéquipiers ont croisé le marbre, créant l'égalité.

Après que Damon ait retourné la balle vers l'avant-champ, le gérant Joe Girardi et un soigneur se sont dirigés vers le voltigeur de centre des Yankees, qui se tenait les côtes et secouait l'un de ses bras. Damon a finalement quitté le match et a été remplacé par Brett Gardner.

Josh Beckett (8-5) s'est ressaisi après avoir concédé trois points en première manche, dont deux résultats d'un double de Alex Rodriguez. Jason Giambi a fait marquer l'autre point des Yankees en première manche grâce à un ballon-sacrifice.

Jonathan Papelbon a inscrit les trois derniers retraits du match et il a signé un 25e sauvetage en 29 opportunités.

-

Griffey claque un circuit de deux points dans un gain de 3-0 des Reds

CINCINNATI - Ken Griffey fils a claqué un circuit de deux points dans un gain de 3-0 des Reds de Cincinnati aux dépens des Nationals de Washington, vendredi.

Griffey a frappé sa 11e longue balle de la saison après un double de Jay Bruce, en première manche.

Bronson Arroyo (6-7) a alloué cinq coups sûrs en six manches, signant un deuxième gain d'affilée après une série de trois revers.

David Weathers et Jared Burton ont lancé pendant une manche chacun, puis Francisco Cordero a inscrit un 17e sauvetage en 20 tentatives.

Jason Bergmann (1-6) a permis trois points et six coups sûrs en six manches. Sa fiche est de 0-5 en neuf départs depuis un gain contre les Mets de New York, le 15 mai; les Nationals n'ont marqué que huit fois avec Bergmann au monticule, lors de cette séquence.

Les Nationals subissaient un 10e blanchissage en 2008.

-

Hardy et Hall frappent des circuits de deux points et les Brewers gagnent 9-1

MILWAUKEE - J.J. Hardy et Bill Hall ont claqué des circuits de deux points, vendredi, aidant les Brewers de Milwaukee à l'emporter 9-1 contre les Pirates de Pittsburgh.

Ben Sheets (10-2) a permis un point et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers, avec trois buts sur balles et six retraits au bâton. Les Brewers ont aidé sa cause en marquant cinq fois en cinquième.

Carlos Villanueva a lancé durant trois manches et un tiers, récoltant un premier sauvetage.

Hardy a connu un match de quatre coups sûrs pour une deuxième journée de suite. Il a logé la balle en lieu sûr à ses 16 derniers matches, la plus longue séquence du genre dans les ligues majeures, actuellement.

Tom Gorzelanny (6-7) a accordé huit points et 11 coups sûrs en quatre manches et deux tiers. Il a aussi donné quatre buts sur balles, tous en cinquième.

Prince Fielder a mis fin à une disette de 0 en 13 en obtenant un double chanceux en cinquième manche.

Les Pirates ont laissé 12 coureurs sur les sentiers, dont un à chaque manche sauf la huitième.

-

Les Orioles marquent huit points contre Padilla et rossent les Rangers 10-4

BALTIMORE - Freddie Bynum a égalé un sommet personnel en carrière avec une performance de trois points produits, vendredi, et les Orioles de Baltimore ont maltraité le partant Vicente Padilla, en route vers une victoire facile de 10-4 contre les Rangers du Texas.

Bynum a été appelé dans la formation à la dernière minute pour remplacer Brian Roberts, malade. Il a cogné un simple bon pour deux points en troisième manche et produit un autre point sur un roulant en huitième.

Adam Jones et Brandon Fahey ont tous deux fait marquer deux points et croisé le marbre en deux occasions pour les Orioles, qui menaient déjà 8-1 en troisième manche.

Jeremy Guthrie (5-7) a permis quatre points et huit coups sûrs en six manches et un tiers et il a reçu le crédit de la victoire.

Padilla (10-5) a été victime de huit points et neuf coups sûrs en deux manches et deux tiers, sa plus brève sortie de la saison. A son départ précédent, le droitier avait alloué sept points dans un revers aux mains des Phillies de Philadelphie. C'est la première fois de sa carrière que Padilla accorde au moins sept points lors de deux matchs consécutifs.

Dans la défaite, Milton Bradley a cogné deux coups sûrs et fait marquer trois points tandis que Ian Kinsler a prolongé à 16 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr grâce à deux simples.

-

Ethier cogne un circuit et un double de deux points; gain de 10-7 des Dodgers

SAN FRANCISCO - Andre Ethier a claqué un circuit et un double de deux points procurant l'avance aux siens en sixième, vendredi, et les Dodgers de Los Angeles ont prévalu 10-7 contre les Giants de San Francisco.

Andy LaRoche a aussi frappé un circuit pour les Dodgers, qui ont gagné leurs quatre derniers matches.

Le releveur Osiris Matos (0-1) a alloué cinq points non mérités en sixième. Le voltigeur de gauche Fred Lewis a d'abord échappé une flèche de routine de Nomar Garciaparra. Delwyn Young a ensuite obtenu un simple égalisateur, deux frappeurs plus tard.

Un retrait plus tard, Ethier a amorcé une série de trois doubles d'affilée des Dodgers, produisant tout au moins un point.

Ethier avait cogné son 10e circuit de la saison pour amorcer la cinquième manche.

Derek Lowe (6-8) a alloué cinq points et huit coups sûrs en cinq manches. Takashi Saito a récolté un 15e sauvetage en 18 occasions.

Jonathan Sanchez des Giants a donné trois points et cinq coups sûrs en cinq manches, avec sept retraits sur des prises.

Le match a été disputé devant une salle comble de 40 447 personnes.

-

Raul Ibanez permet aux Mariners de vaincre les Tigers par le score de 4-1

SEATTLE - Raul Ibanez a claqué un circuit qui a donné contre la vitrine d'un restaurant situé derrière la clôture du champ droit, vendredi, et les Mariners de Seattle ont pris la mesure des Tigers de Detroit par le score de 4-1.

La longue balle de Ibanez, sa 10e de la saison, mais seulement sa deuxième depuis le 1er juin, a rompu une égalité de 1-1 en quatrième manche. Jose Lopez a procuré un précieux coussin aux Mariners en cognant un double bon pour deux points après deux retraits en huitième manche contre le partant Kenny Rogers.

Même s'il n'a passé que cinq manches au monticule, le Canadien Erik Bedard (6-4) a été solide, allouant un seul point et cinq coups sûrs. Il a aussi retiré six frappeurs sur des prises. Le seul point que Bedard a accordé a été le résultat d'un circuit de Miguel Cabrera, son 12e de la saison en deuxième manche

Sean Green, qui a lancé pendant deux manches et deux tiers, et Brandon Morrow ont poursuivi l'excellent travail de Bedard. Morrow a enregistré les quatre derniers retraits du match et il a récolté un sixième sauvetage en autant d'occasions.

De son côté, Rogers (6-6) a donné quatre points, mais seulement six coups sûrs, en sept manches et deux tiers.

Envoyer Imprimer