Baseball synthèse: samedi

ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON - Dan Uggla a produit cinq points et Andrew Miller a espacé deux coups sûrs en sept manches, samedi, lorsque les Marlins ont écrasé les Nationals de Washington 11-0.

Ce gain des Marlins était leur sixième d'affilée.

Le club de la Floride a chassé Mike O'Connor (1-1) du monticule pendant une quatrième manche de sept points dont le fait saillant a été un grand chelem de Uggla, le quatrième de sa carrière.

Miller (3-2) a accordé des simples en première à Cristian Guzman puis en sixième à Felipe Lopez. Il a retiré sept frappeurs sur des prises et donné un but sur balles.

Taylor Tankersley et Matt Lindstrom, avec les trois derniers retraits, ont uni leurs efforts pour compléter ce match de seulement trois coups sûrs.

Les Marlins ont inscrit deux points en troisième. Wes Helms a ensuite entrepris la quatrième manche avec un circuit qui portait la marque à 4-0.

-

MINNEAPOLIS - Coco Crisp et Jed Lowrie ont cogné deux circuits d'affilée pour entreprendre la septième manche, samedi, et ils ont propulsé les Red Sox de Boston vers un gain de 5-2 face aux Twins du Minnesota.

Ce premier circuit de Crisp depuis le 6 septembre et le premier de la carrière de Lowrie ont aidé Daisuke Matsuzaka (6-0) à demeurer invaincu. Le droitier des Red Sox a donné deux points et six coups sûrs en sept manches, et effectué sept retraits sur des prises.

Mike Lowell et Kevin Youkilis ont eux aussi réussi des circuits en solo dans la victoire.

Après avoir commis deux sabotages consécutifs Jonathan Papelbon a su rebondir, sauvegardant sa 11e victoire de la campagne.

A son premier départ dans les ligues majeures, Glen Perkins (0-1) est parvenu à museler les gros canons des Red Sox que sont David Ortiz, Manny Ramirez et Lowell. Ceux-ci n'ont réussi qu'un coup sûr en neuf présences au bâton face au gaucher des Twins et n'ont produit aucun point.

Justin Morneau a cogné deux coups sûrs et produit un point dans la défaite, tandis que Mike Lamb y est allé de trois coups sûrs.

-

ST. PETERSBURG, Floride - Scott Kazmir n'a pas accordé le moindre point pendant six manches, samedi, et il a guidé les Rays de Tampa Bay Rays vers un gain de 2-0 aux dépens des Angels de Los Angeles.

Vingt-quatre heures après que James Shields n'eut donné qu'un coup sûr et blanchi 2-0 les Angels, co-meneurs dans la section Ouest de la Ligue américaine, Kazmir (1-1) les a limités à un simple et deux doubles.

Saunders (6-1) a encaissé sa première défaite de la saison, lui qui tentait de devenir le premier lanceur de sept victoires dans l'Américaine. En six manches il a donné un point sur quatre coups, a retiré trois frappeurs sur des prises et accordé quatre buts sur balles.

Trever Miller a lancé en septième. Dan Wheeler s'est tiré d'un mauvais pas en huitième alors que les sentiers étaient remplis, puis Troy Percival a conclu ce match de trois coups sûrs pour inscrire son huitième sauvetage en neuf occasions.

Cette victoire des Rays était leur 12e à leurs 17 dernières parties.

-

CLEVELAND - Grady Sizemore a claqué deux circuits et a produit cinq points, samedi, dans un gain de 12-0 des Indians de Cleveland face aux Blue Jays de Toronto. L'équipe torontoise subissait un quatrième revers d'affilée.

Sizemore a notamment obtenu un circuit comme premier frappeur du match. Les Indians ont marqué six fois contre Dustin McGowan (2-3) en première manche.

Sizemore a ajouté un circuit de trois points contre Jason Frasor, en cinquième, ce qui donnait l'avance 12-0 aux siens.

Aaron Laffey (1-2) a espacé six coups sûrs en sept manches. Les Indians ont remporté quatre de leurs cinq derniers matches.

McGowan a accordé neuf points et neuf coups sûrs en trois manches et deux tiers. Il offre un rendement de 0-2 et une moyenne de 11,85 en trois départs en carrière face aux Indians.

-

PITTSBURGH - Tom Gorzelanny a réussi à blanchir les Braves d'Atlanta pendant sept manches et un tiers, samedi, après avoir accordé un circuit de deux points à Mark Teixeira dès la première, samedi, et les Pirates de Pittsburgh l'ont emporté par la marque de 5-2.

Jason Bay a cogné un double en plus d'inscrire un point après un ballon-sacrifice de Ronny Paulino en deuxième manche. Il a ajouté un circuit de deux points après un simple de Jason Michaels en début de quatrième face à Chuck James (2-2).

Paulino a pour sa part réussi un double de deux points à la sixième et a produit trois points pour Pittsburgh, qui remportait un cinquième match de suite.

Les Braves, qui se sont amenés à Pittsburgh après avoir balayé un séjour de six parties à domicile contre les Padres de San Diego et les Reds de Cincinnati, ont encaissé un sixième revers d'affilée sur la route. Leur dossier à l'étranger est de 4-13, le pire des ligues majeures.

-

MILWAUKEE - Un simple de deux points de Ryan Ludwick avec deux retraits à la neuvième, samedi, a aidé les Cardinals de St.Louis à s'imposer 5-3 face aux Brewers de Milwaukee.

Prince Fielder, des Brewers, avait créé l'égalité en huitième avec un circuit, son premier en 42 présences au bâton.

Ben Sheets a établi un record d'équipe en réussissant son 1086e retrait sur des prises, ce qui n'a pas empêché Milwaukee de subir un septième revers en huit rencontres.

Eric Gagné (1-2) a cédé deux simples d'affilée en début de neuvième. Après un roulant d'Aaron Miles qui permettait aux coureurs d'avancer d'un but, le releveur de Mascouche a accordé un but sur balles intentionnel à Albert Pujols, ce qui a permis aux Cardinals de remplir les sentiers. Avec un retrait, Rick Ankiel a ensuite été retiré sur une chandelle en territoire des fausses balles.

Ludwick a suivi avec un roulant que l'arrêt-court J.J. Hardy n'a pu capter, et St. Louis prenait les devants, 5-3.

Ryan Franklin a réussi les trois derniers retraits pour inscrire son deuxième sauvetage.

-

DETROIT - Derek Jeter a frappé son premier circuit de la saison, samedi, pour aider les Yankees de New York à l'emporter 5-2 contre les Tigers de Detroit.

Darrell Rasner (2-0) a alloué deux points et quatre coups sûrs en six manches, quittant après avoir donné un simple à Magglio Ordonez pour amorcer la septième.

Mariano Rivera a obtenu un 10e sauvetage pour la formation new-yorkaise, qui avait perdu ses six derniers matches face aux Tigers.

Jeremy Bonderman (2-4) a permis cinq points, six coups sûrs et quatre buts sur balles en quatre manches.

En première manche, il a notamment concédé le circuit de Jeter, en solo, en plus de donner un but sur balles à Melky Cabrera avec les buts remplis.

Matt Joyce a claqué son premier circuit dans le baseball majeur du côté des Tigers.

-

SAN FRANCISCO - Randy Winn et Aaron Rowand ont chacun cogné un circuit en solo, samedi, et ils ont aidé les Giants de San Francisco à mettre fin à une série de cinq revers lorsqu'ils se sont imposés 8-2 face aux Phillies de Philadelphie.

Tim Lincecum (5-1) a été impressionnant, retirant huit frappeurs sur des prises en huit manches. Il a accordé deux points sur quatre coups sûrs.

A son premier match de la saison, Omar Vizquel, qui a été opéré au genou gauche le 27 février, a réussi trois coups sûrs et a marqué un point. Le lanceur de 41 ans entreprend sa 20e campagne dans les ligues majeures.

Jose Castillo, des Giants, a frappé quatre coups sûrs, dont un double, et a inscrit deux points. Son coéquipier Dan Ortmeier a produit deux des trois points des siens en troisième à l'aide d'un double.

Ryan Howard a produit l'un des deux points des Phillies en frappant la longue balle en deuxième.

Jamie Moyer (2-3) a été le lanceur perdant.

-

CHICAGO - Alfonso Soriano a frappé quatre coups sûrs, samedi, incluant un double qui donnait les devants aux siens lors d'une septième manche de six points, et les Cubs de Chicago ont vaincu les Diamondbacks de l'Arizona 7-2.

Soriano a aussi marqué deux points.

Un circuit de Kosuke Fukudome est venu couronner le ralliement des Cubs en septième.

Les Cubs tiraient de l'arrière 2-1 au début de la septième avant de se déchaîner face au releveur des Diamondbacks, Chad Qualls (0-4). Mark DeRosa a entrepris la manche avec un simple, suivi d'un ballon-sacrifice de Reed Johnson. Daryle Ward a ensuite cogné un simple d'un point le long de la ligne du champ gauche qui créait l'égalité, 2-2.

Scherzer a donné coups sûrs et un point non mérité en six manches, a retiré six frappeurs sur des prises et donné un but sur balles. Il a aussi atteint deux frappeurs.

Le partant des Cubs, Ryan Dempster, a espacé trois coups sûrs et deux points en six manches. En relève en septième, Scott Eyre (1-0) a récolté la victoire.

-

CLEVELAND - Les Blue Jays de Toronto ont placé Vernon Wells sur la liste des blessés de 15 jours en raison d'une fracture au poignet gauche, samedi.

On s'attend à ce que Wells doive rater de six à huit semaines. Le voltigeur s'est blessé en plongeant pour capter une balle, vendredi soir.

Les Jays ont également placé le releveur Jeremy Accardo sur la liste des blessés de 15 jours (raideurs à l'avant-bras droit). L'équipe a par conséquent rappelé Joe Inglett de la filiale AAA, en plus d'acheter le contrat du droitier Armando Benitez.

Jeudi, c'est David Eckstein et John McDonald qui avaient dû être ajoutés à la liste des blessés. Vendredi, les Jays ont embauché Brad Wilkerson et Kevin Mench pour tenter d'injecter du dynamisme à l'attaque.

-

TAMPA, Floride - Alex Rodriguez fait des progrès dans son programme de remise en forme après avoir été victime d'une élongation musculaire au quadriceps droit et le joueur de troisième but pourrait rejoindre les Yankees de New York vers la fin de la semaine prochaine.

"Jusqu'ici, ça va bien", a précisé Rodriguez, samedi.

Le triple joueur par excellence de la Ligue américaine doit se soumettre à un examen de résonance magnétique lundi et il peut effectuer un retour au jeu à compter de jeudi.

"Je ne veux pas spéculer", a ajouté Rodriguez quand on lui a demandé s'il pourrait revenir au ju à ce moment.

Samedi, Rodriguez a pris 65 élans lors de l'exercice au bâton et il a capté 31 roulants au troisième but à son deuxième entraînement au complexe des ligues mineures des Yankees. Il a également fait de la course au champ extérieur.

-

NEW YORK - Carlos Beltran a réussi un triple avec les buts remplis et produit cinq points pour permettre à Johan Santana de mériter sa première victoire à domicile avec les Mets de New York, vainqueur 12-6 des Reds de Cincinnati dans le premier match d'un programme double.

Carlos Delgado et Brian Schneider ont frappé des circuits successifs, aidant les Mets à marquer 12 points pour un deuxième match de suite.

Limité à un coup sûr en 13 avant la rencontre, David Wright s'est affirmé avec deux coups sûrs et il a produit trois points. Moises Alou a produit deux points et les Mets ont entrepris un séjour de sept matches à domicile - la pluie ayant forcé la remise du premier match de la série la veille - avec une performance sans reproche à l'offensive.

Le gérant des Mets Willie Randolph a fait appel à Santana pour entreprendre le match au monticule au lieu de Mike Pelfrey, le partant annoncé vendredi. Santana a alloué 10 coups sûrs mais il ne s'est jamais retrouvé en difficulté jusqu'en sixième, lorsqu'il a eu besoin de 38 tirs pour mettre fin à la manche.

Ken Griffey fils a réussi deux coups sûrs en cinq, ratant son 598e circuit par quelques pouces quand il a retroussé la balle qui a touché le sommet du mur à la huitième manche. Il en a obtenu un double.

Edwin Encarnacion a réussi son huitième circuit de la saison en quatrième aux dépens Santana (4-2).

Envoyer Imprimer