Baseball synthèse samedi

THE ASSOCIATED PRESS

TORONTO - Le gaucher John Parrish a espacé quatre coups sûrs en six manches à son premier départ en quatre ans, samedi, et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Braves d'Atlanta 9-5.

Rod Barajas et Vernon Wells ont frappé des circuits en solo pour les Jays, qui ont marqué quatre points en sixième et trois autres en huitième pour se sauver avec la victoire. Wells a terminé la rencontre avec trois coups sûrs et trois points produits; Barajas a quant à lui marqué trois fois.

Parrish (1-0), dont le dernier départ remontait à juillet 2004, n'a concédé qu'un point aux Braves, qui ont aussi marqué quatre fois au cours de la huitième, aux dépens de Brian Tallet. Parrish a retiré quatre frappeurs sur des prises et alloué deux buts sur balles.

Tim Hudson (8-6) a subi le revers pour les Braves. Les Blue Jays ont marqué six fois contre lui sur sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches seulement.

-

Quentin claque un circuit opportun dans un gain de 6-5 des White Sox

CHICAGO - Carlos Quentin a brisé l'égalité avec un circuit en solo en septième, samedi, et les White Sox de Chicago ont signé un gain de 6-5 contre les Cubs.

Quentin a cogné sa 18e longue balle de la saison contre Carlos Marmol (1-3). Jermaine Dye et Alexei Ramirez ont aussi frappé des circuits pour les Sox, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.

Derrek Lee a cogné cinq coups sûrs pour les Cubs, qui ont perdu sept de leurs 11 dernières rencontres.

Le releveur Matt Thornton (4-1) a brillé durant une manche et deux tiers, retirant quatre frappeurs au bâton.

Bobby Jenks a concrétisé un 18e sauvetage en 21 occasions.

Sean Gallagher des Cubs a alloué cinq points et huit coups sûrs en six manches. Son vis-à-vis Javier Vazquez a concédé cinq points, neuf coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches et un tiers.

-

Andy Pettitte domine Johan Santana et les Yankees battent les Mets 3-2

NEW YORK - Andy Pettitte a eu le meilleur sur Johan Santana, chemin faisant vers une sixième victoire consécutive samedi, et les Yankees de New York ont vaincu les Mets de New York par la marque de 3-2 dans un match disputé par un temps pluvieux au Stade Shea.

En six solides manches de travail, Pettitte (9-5) a accordé des circuits en solo à Ramon Castro et à David Wright. Depuis une défaite aux mains de Santana le 17 mai au Yankee Stadium, Pettitte affiche un dossier de 6-0 en huit départs, et une moyenne de points mérités de 3,54.

Jose Veras et Kyle Farnsworth ont chacun lancé pendant une manche en relève avant que Mariano Rivera n'inscrive, rapidement, trois retraits en neuvième pour un 22e sauvetage en autant d'opportunités.

Robinson Cano a frappé un opportun simple bon pour un point en sixième contre Santana qui, mal appuyé par ses coéquipiers, a subi un quatrième revers d'affilée pour seulement la deuxième fois de sa carrière.

Santana (7-7) a alloué trois points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches. Il a amassé huit retraits au bâton.

A ses cinq derniers départs, le gaucher des Mets présente une fiche de 0-4, malgré une moyenne de points mérités de 2,53 pendant cette séquence.

-

Parra remporte un sixième match d'affilée; gain de 5-1 des Brewers

MINNEAPOLIS - Manny Parra a espacé deux coups sûrs en sept manches pour mériter un sixième gain d'affilée, samedi, les Brewers de Milwaukee stoppant à 10 matches la série victorieuse des Twins du Minnesota en battant ces derniers 5-1.

Parra (8-2) a retité six frappeurs sur des prises et a concédé quatre buts sur balles.

Bill Hall a fourni un double de deux points du côté des Brewers, qui ont remporté neuf de leurs 12 derniers matches. Prince Fielder a stoppé une disette de 0 en 18 avec un simple en cinquième manche.

Jason Kubel des Twins a frappé un circuit après deux retraits en neuvième, contre Mitch Stetter.

Livan Hernandez (8-5) a donné quatre points et sept coups sûrs en sept manches, avec cinq retraits sur des prises.

Le match a été joué devant 38 963 personnes, la deuxième plus grosse foule de la saison au Metrodome.

-

Johnny Cueto et quatre releveurs blanchissent les Indians, 5-0

CLEVELAND - Appuyé par quatre releveurs, Johnny Cueto a récolté une première victoire en quatre départs, samedi soir, alors que les Reds de Cincinnati ont vaincu les Indians de Cleveland 5-0.

Cueto (6-8) s'est continuellement sorti d'impasse en route vers son premier gain depuis le 6 juin, en Floride. Il a retiré Sal Fasano sur des prises alors que les coussins étaient tous occupés en deuxième manche, a laissé deux coureurs sur les sentiers en quatrième et en sixième et obtenu de cruciales balles à double-jeu en première et en cinquième manches.

Le jeune droitier a concédé cinq coups sûrs, trois buts sur balles et atteint deux frappeurs en six manches et un tiers. Bill Bray, David Weathers, Jared Burton et Francisco Cordero ont préservé le jeu blanc.

Paul Bako, qui était enlisé dans une séquence de 0-en-15, a produit trois points à l'aide d'un double en quatrième manche contre Paul Byrd (3-8), procurant alors aux Reds une avance de 4-0.

En six manches, le vétéran droitier des Indians a accordé quatre points et six coups sûrs.

-

Les Cards gagnent 5-1, stoppant à six matches la série victorieuse des Royals

KANSAS CITY, Missouri - Rick Ankiel a cogné un circuit de deux points et les Cardinals de St. Louis ont stoppé à six matches la série victorieuse des Royals de Kansas City, samedi, avec un gain de 5-1 dans cette bataille du Missouri.

Ankiel a frappé la longue balle contre Kyle Davies, procurant une avance de 4-0 aux siens en sixième.

La recrue Mitchell Boggs (3-0) a espacé un point et quatre coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton et concédant quatre buts sur balles.

Les Cardinals ont gagné leurs quatre matches où Boggs était le lanceur partant. Ce dernier a été rappelé le 6 juin de la filiale de Memphis, au niveau AAA.

Les Cardinals avaient été battus quatre fois en autant de matches face aux Royals, cette saison.

Le match a été disputé devant 37 537 personnes, la plus grosse foule de la saison à Kansas City.

Davies (3-1) a donné cinq points et sept coups sûrs en six manches et un tiers.

-

Brandon Webb permet aux Diamondbacks de battre les Marlins 6-2

THE ASSOCIATED PRESS

MIAMI - Brandon Webb a affiché sa forme des beaux jours et bénéficié d'une performance de trois points produits de Chris Young, samedi, et les Diamondbacks de l'Arizona ont vaincu les Marlins de la Floride 6-2 et mis fin à une séquence de trois défaites de son équipe.

Webb (12-4), le vainqueur du trophée Cy Young dans la Ligue nationale en 2006, a donné deux points en six manches, tout en retirant huit frappeurs sur des prises. Il a ainsi permis aux Diamondbacks de battre les Marlins pour la première fois en cinq tentatives cette saison.

A ces deux départs précédents, qu'il avait perdus, l'as des Diamondbacks avait alloué 11 points mérités.

Après avoir fait marquer un point à l'aide d'un double en cinquième manche, Young a produit deux autres points grâce à un triple une manche plus tard contre le partant des Marlins Andrew Miller. Augie Ojeda a ajouté un double bon pour un point dans cette même sixième manche.

En cinq manches et deux tiers, Miller (5-7) a cédé six points, mais seulement trois mérités, et cinq coups sûrs. Le jeune gaucher n'a gagné qu'une seule de ces sept dernières décisions.

-

Un double de Berkman en huitième mène les Astros vers un gain de 11-10

HOUSTON - Lance Berkman a fait oublier une soirée de trois retraits sur des prises en faisant produire deux points à l'aide d'un double en huitième manche, samedi, et les Astros de Houston ont arraché une victoire de 11-10 aux Red Sox de Boston.

Mark Loretta a claqué un circuit de trois points et Carlos Lee a ajouté un coup en solo et un double bon pour deux points pour les Astros, qui ont défait les Red Sox pour la première fois en cinq duels entre les deux formations.

Les Astros ont comblé des écarts de 4-0 et de 9-6 en route vers cette victoire. Ty Wigginton a créé l'égalité 9-9 avec un circuit en solo en huitième manche contre le releveur Manny Delcarmen (0-2), avant que Berkman ne joue les héros plus tard dans la manche.

Le frappeur suppléant Darrin Erstad a cogné un simple et il a atteint le deuxième coussin à la suite d'un amorti sacrifice de Brad Ausmus. Hunter Pence a ensuite soutiré un but sur balles avant que Berkman ne cogne son double le long de la ligne de démarcation du champ gauche.

C'était la première fois que les Astros inscrivaient plus de 10 points depuis le 22 avril.

La victoire a été portée au dossier de Doug Brocail (3-3). Jose Valverde a donné un circuit en solo à Mike Lowell après un retrait en neuvième manche, mais il a fait fendre l'air à Jason Varitek pour récolter un 20e sauvetage cette saison.

-

Cabrera donne la victoire aux Tigers avec un double de deux points en 9e

DETROIT - Miguel Cabrera a cogné un double de deux points en neuvième, samedi, pour donner une victoire de 7-6 aux Tigers de Detroit face aux Rockies du Colorado.

Todd Jones avait gaspillé une première occasion de sauvetage en 15 sorties. Il a donné quatre points en début de manche, permettant aux Rockies de prendre l'avance 6-5.

Grâce à ce quatrième gain d'affilée, les Tigers montrent une fiche de ,500 pour la première fois de la saison (40-40).

Le releveur Freddy Dolsi (1-2) a obtenu un premier gain dans le baseball majeur. Justin Verlander a alloué deux points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, retirant six frappeurs au bâton.

Brian Fuentes (1-3) a accordé un simple et un but sur balle avant le double décisif de Cabrera. Il bousillait alors une quatrième occasion de sauvetage cette année.

Les Rockies ont perdu leurs six derniers matches. La formation a déjà connu trois séries de six revers ou plus en 2008.

-

Les Orioles rossent les Nationals devant une foule record à Washington

WASHINGTON - Luke Scott et Ramon Hernandez ont cogné des circuits et Adam Jones a égalé une marque personnelle avec une performance de quatre coups sûrs, samedi, et les Orioles de Baltimore ont servi une correction de 9-1 aux Nationals de Washington devant une foule record de 39 479 spectateurs au Nationals Park.

Garret Olson (6-3) a accordé un point, six coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches pour les Orioles. Il a également fait marquer un point et obtenu un simple à l'aide d'un amorti. Il s'agissait d'un premier coup sûr par un lanceur des Orioles en 17 présences au marbre cette saison.

Lance Cormier a concédé un seul coup sûr au fil des quatre dernières manches et il a mérité son premier sauvetage en carrière.

En plus de subir la défaite, les Nationals ont perdu les services du voltigeur de centre Lastings Milledge, qui s'est blessé à la cuisse droite en tentant de capter un coup de Alex Cintron en troisième manche.

Milledge, qui avait obtenu son 32e point de la saison et réussi un 13e larcin plus tôt dans le match, a vu son nom placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours pendant la rencontre.

Le revers est allé au dossier de John Lannan (4-9), qui a alloué sept points, mais seulement quatre mérités, et sept coups sûrs en cinq manches.

-

Grâce aux circuits de Utley et de Howard, les Phillies battent les Rangers

ARLINGTON, Texas - Chase Utley et Ryan Howard ont cogné de longs circuits en troisième manche et les Phillies de Philadelphie ont soutiré une victoire de 8-6 aux Rangers du Texas par un samedi soir pluvieux et orageux.

Après la claque d'Utley, estimée à 418 pieds, Pat Burrell a soutiré un but sur balles et Howard a suivi avec un coup de canon qui a atterri au deuxième balcon. Les Phillies menaient alors 6-2.

Ces deux circuits ont été réussis aux dépens du partant Vicente Padilla (10-4), qui a été privé par son ancienne équipe d'une chance de se hisser au premier rang dans la Ligue américaine pour le nombre de victoires.

Le droitier des Rangers présentait une fiche de 8-1 à ses 11 départs précédents et il s'est présenté au monticule fort d'une séquence de trois victoires.

Le gaucher Cole Hamels (8-5) a obtenu huit retraits sur des prises en sept manches et il a aidé les Phillies à signer une deuxième victoire à leurs dix dernières sorties.

Après avoir donné deux coups sûrs en neuvième manche, Brad Lidge a retiré au bâton Josh Hamilton, qui domine les ligues majeures pour les points produits, et Milton Bradley, le meilleur frappeur dans la Ligue américaine, pour mettre fin au match. Il s'agit de son 19e match sauvegardé cette saison.

-

La 13e manche porte chance à Jason Bay et aux Pirates, qui l'emportent 4-3

PITTSBURGH - Jason Bay a frappé un circuit après deux retraits en 13e manche, samedi, et il a permis aux Pirates de Pittsburgh de prendre la mesure des Rays de Tampa Bay 4-3.

Le circuit de Bay, son 16e cette saison, a été réussi contre Jason Hammel (3-3) qui en était à sa deuxième manche de travail.

John Van Benschoten (1-2), qui avait été rappelé du club-école d'Indianapolis au niveau AAA, a lancé une manche et a reçu le crédit de la victoire.

Dans la victoire, Xavier Nady et Jose Bautista ont obtenu chacun deux coups sûrs.

Les Rays ont subi un premier revers après quatre victoires consécutives. Ils ont toutefois gagné 10 de leurs 14 derniers matchs.

-

Lincecum a le meilleur contre Duchscherer et les Giants gagnent 1-0

OAKLAND, Californie - Tim Lincecum a retiré 11 frappeurs au bâton en sept manches de travail, samedi, aidant les Giants de San Francisco à l'emporter 1-0 contre les Athletics d'Oakland.

Lincecum (9-1) retirait 10 frappeurs ou plus sur des prises pour la troisième fois de la saison. Brian Wilson a récolté un 22e sauvetage en 24 tentatives.

Les Giants avaient perdu leurs sept derniers matches face aux Athletics.

Randy Winn a produit le seul point du match en quatrième manche. Après un simple de Fred Lewis et un double de Ray Durham, on a décerné un point produit à Winn quand la balle frappée par ce dernier a mené à une erreur du premier but Daric Barton.

Justin Duchscherer (8-5) avait gagné ses quatre derniers départs. Il a brillé lui aussi malgré la défaite, espaçant un point et deux coups sûrs en huit manches.

Le match s'est joué devant une salle comble de 36 067 personnes à Oakland.

-

Les Rays ont subi un premier revers après quatre victoires consécutives. Ils ont toutefois gagné 10 de leurs 14 derniers matchs.

Carlos Silva met fin à une série de neuf défaites et les Mariners gagnent 4-2

SAN DIEGO - Carlos Silva a récolté une première victoire en 13 départs, soit en près de deux mois et demi, et les Mariners de Seattle ont vaincu leur ancien coéquipier Cha Seung Baek et les Padres de San Diego 4-2, samedi soir.

Silva (4-9) a interrompu une séquence de neuf défaites, la plus longue de la saison dans les majeures et la plus longue de sa carrière. Sa dernière victoire remontait au 17 avril.

En sept manches, le droitier des Mariners a alloué deux points et huit coups sûrs. Silva avait blanchi les Padres jusqu'à ce que Tony Clark ne frappe un simple au champ centre bon pour deux points après deux retraits en septième.

Brandon Morrow a mérité son quatrième sauvetage en autant d'opportunités.

Baek (1-3), acquis des Mariners dans une transaction complétée le 28 mai, a été sorti du match après avoir permis aux quatre premiers frappeurs à lui faire face en sixième d'atteindre les sentiers. Baek a donné quatre points et huit coups sûrs tout en retirant cinq frappeurs sur des prises.

Adrian Beltre a mené l'attaque des Mariners avec trois coups sûrs et deux points produits. Les Mariners ont signé une quatrième victoire à leurs cinq derniers matchs, mais ils affichent toujours le pire dossier dans les ligues majeures, à 30-50.

-

Sans obtenir un seul coup sûr, les Dodgers battent les Angels 1-0

LOS ANGELES - Les lanceurs Jered Weaver et Jose Arredondo n'ont accordé aucun coup sûr en huit manches, mais ce ne fut pas suffisant pour les Angels de Los Angeles qui ont subi un revers crève-coeur de 1-0, samedi soir, aux mains des Dodgers de Los Angeles.

Le seul point de la rencontre a été inscrit en cinquième manche, face à Weaver (7-8). Matt Kemp a d'abord été sauf sur l'erreur de Weaver. Alors que Blake DeWitt était au bâton, Kemp a volé le deuxième but et s'est rendu au troisième but à la suite d'une autre erreur, celle du receveur Jeff Mathis.

Kemp a ensuite croisé le marbre sur le ballon de DeWitt à Vladimir Guerrero au champ droit.

Remplacé par un frappeur suppléant en première moitié de la septième manche, Weaver a donné un point non mérité et trois buts sur balles. Il a retiré six frappeurs sur des prises. En deux manches de travail, Arredondo a retiré les six frappeurs à lui faire face, dont trois sur des prises.

Chad Billingsley (7-7), le partant des Dodgers, a été tout aussi étincelant, accordant trois coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches. Jonathan Broxton, en huitième, et Takashi Saito, en neuvième, ont su préserver la mince avance des Dodgers. Pour Saito, il s'agissait d'un 12e sauvetage.

Dans la défaite, Howie Kendrick a frappé deux des cinq coups sûrs des Angels.

Envoyer Imprimer