Baseball synthèse: mercredi

THE ASSOCIATED PRESS

ARLINGTON, Texas - Miguel Cairo a réussi un simple d'un point en 12e manche, mercredi, et les Mariners de Seattle ont battu les Rangers du Texas 4-3 pour ainsi éviter un balayage.

Wladimir Balentien a amorcé la manche avec un simple contre Franklyn German (1-2), puis Yuniesky Betancourt a déposé un amorti sacrifice. Balentien a atteint le troisième but sur un long ballon d'Ichiro Suzuki, puis Cairo a frappé la balle en lieu sûr à travers le monticule.

Les Mariners gagnaient pour la troisième fois seulement à leurs 15 derniers matches.

J.J. Putz (1-1) n'a pas donné de deux points en deux manches en relève, puis Jarrod Washburn s'est chargé de la 12e pour inscrire un premier sauvetage en carrière.

David Murphy a connu un match de quatre en cinq pour les Rangers.

-

Stairs cogne un grand chelem et mène les Jays à un gain de 6-5 face aux Twins

MINNEAPOLIS - Matt Stairs a réussi un grand chelem tandis que Roy Halladay s'est bien repris après un départ chancelant, mercredi, dans un gain de 6-5 des Blue Jays de Toronto aux dépens des Twins du Minnesota.

Le grand chelem de Stairs, dès la manche initiale, a donné à Halladay (4-5) un coussin de quatre points.

Les Twins ont rétorqué avec un circuit de Justin Morneau en fin de première, qui réduisait l'avance des Jays à 4-2. Jason Kubel a ajouté un double d'un point qui réduisait l'écart à un seul point.

Michael Cuddyer a créé l'égalité en troisième à l'aide d'un roulant.

Toronto a repris l'avance sur un simple d'un point de Brad Wilkerson en quatrième contre Boof Bonser (2-5). Bonser a donné un total de 17 points à ses trois derniers départs.

En six manches et deux tiers, Halladay a alloué quatre points et neuf coups sûrs, et retiré neuf frappeurs sur des prises.

Torontois menaient 5-4 en huitième lorsqu'ils ont ajouté un point sur un mauvais lancer du releveur Jesse Crain.

En relève en neuvième, Scott Downs a récolté son cinquième sauvetage en six occasions.

-

Owings ne donne aucun point en 6 manches; D'Backs 4, Rockies 3

PHOENIX - Micah Owings n'a donné aucun point en six manches, mercredi, et Brandon Lyon a récolté un dixième sauvetage consécutif, et tous deux ont mené les Diamondbacks de l'Arizona à un gain de 4-3 sur les Rockies du Colorado.

Orlando Hudson a cogné un double de deux points pour les Diamondbacks, qui ont remporté sept des huit rencontres qu'ils ont livrées aux Rockies cette année après avoir été balayés par ces derniers lors de la Série de championnat de la Ligue nationale l'automne dernier.

Grâce à la victoire qu'ils ont récoltée mercredi, les Diamondbacks ont porté leur fiche à 25-15, la meilleure des ligues majeures. De ces 25 gains, 19 sont survenus aux dépens d'équipes de la section Ouest, contre cinq revers.

Quant aux Rockies, qui évoluent dans la même section que l'Arizona, ils ont chuté à 10 matchs du sommet, occupé par les Diamondbacks.

-

Lilly retire 11 frappeurs sur des prises et les Cubs défont les Padres, 8-5

CHICAGO - Ted Lilly a retiré 11 frappeurs sur des prises en six manches, mercredi, tandis qu'Alfonso Soriano et Geovany Soto ont chacun cogné un circuit, et les Cubs de Chicago l'ont emporté 8-5 contre les Padres de San Diego.

Bien appuyé à l'attaque par Soriano et Soto, qui ont chacun produit trois points, Lilly (4-4) a accordé quatre points sur six coups sûrs.

En plus de son circuit, Soriano a réussi un simple de deux points en deuxième qui donnait l'avance aux siens, 3-0.

Jake Peavy (4-3) a eu besoin de 87 lancers pour franchir quatre manches. Il a alloué quatre points et sept coups sûrs, effectué huit retraits sur des prises et donné deux buts sur balles.

Un simple d'un point de Soto à la troisième manche a permis aux Cubs de porter leur avance à 4-0. Les Padres se sont toutefois approchés à un seul point en cinquième à la suite d'un simple de deux points de Tadahito Iguchi puis d'un mauvais lancer de Lilly, qui a mené à un autre point.

Le septième circuit de Soto, une claque de deux points face à Wilfredo Ledezma en cinquième, portait toutefois la marque à 6-3 en faveur des Cubs.

Aramis Ramirez, avec un double d'un point en sixième, et Reed Johnson, lui aussi avec un double d'un point mais une manche plus tard, ont produit les autres points des Cubs.

-

Au tour de Mota d'échouer en 9e et les Brewers perdent 6-4 contre les Dodgers

MILWAUKEE - L'enclos des releveurs des Brewers de Milwaukee a encore une fois commis un sabotage, mercredi, mais cette fois sans l'aide d'Eric Gagné.

Juan Pierre a cogné un double de deux points qui donnait l'avance aux Dodgers de Los Angeles et ces derniers se sont imposés, 6-4, face aux Brewers.

Ce gain des Dodgers leur a permis de stopper une série de six revers.

Milwaukee menait 4-3 en neuvième lorsque Mota s'est amené dans la rencontre. Ce dernier avait récolté son premier sauvetage de la saison lundi, alors que Gagné bénéficiait d'un repos de deux jours pour faire le vide.

Le gérant des Brewers, Ned Yost, avait indiqué avant la rencontre que le releveur de Mascouche, qui a cinq sabotages à sa fiche, serait disponible en neuvième. C'est plutôt Mota (1-2) qui s'est amené au monticule.

Mota a d'abord donné un but sur balles à Delwyn Young avec un retrait, puis il a accordé un simple à Andre Ethier qui postait des coureurs aux extrémités du losange. Pierre a cogné un coup sûr loin au champ centre qui a permis aux Dodgers de prendre les devants, 5-4. Le voltigeur a ensuite volé le troisième coussin et est venu marquer sur un roulant d'Andruw Jones.

Jonathan Broxton (2-1) a récolté la victoire.

Takashi Saito a lancé en relève pendant une manche et deux tiers, en route vers son sixième match sauvegardé.

-

Justin Verlander perd un septième match; gain de 2-0 des Royals

KANSAS CITY, Missouri - Luke Hochevar a bien fait en six manches et Joey Gathright s'est chargé de l'attaque, mercredi, alors que les Royals de Kansas City ont vaincu les Tigers de Detroit 2-0.

Hochevar (3-2), premier choix au total en 2006, a limité les Tigers à quatre simples, retirant cinq frappeurs au bâton. Il affiche une moyenne de 3,94 en cinq départs depuis son rappel d'Omaha au niveau AAA, le 20 avril.

Ron Mahay, Leo Nunez et Joakim Soria ont suivi au monticule, ne donnant que deux coups sûrs lors des trois dernières manches. Soria a concrétisé un 10e sauvetage en autant de sorties.

Gathright a réussi un simple de deux points en deuxième manche.

Justin Verlander (1-7) perdait pour la première fois en 10 départs en carrière face aux Royals. Il a alloué deux points et six coups sûrs en six manches. Les Tigers ont perdu neuf de leurs 11 derniers matches.

-

Todd Wellemeyer brille dans un gain de 5-1 des Cardinals à domicile

ST. LOUIS - Todd Wellemeyer n'a permis qu'un point et deux coups sûrs en sept manches, mercredi, guidant les Cardinals de St. Louis vers un gain de 5-1 face aux Pirates de Pittsburgh.

Albert Pujols a frappé deux coups sûrs pour les Cardinals; il a atteint les buts dans chacun des 41 matches des siens, cette saison.

Cesar Izturis et Troy Glaus ont tous deux fourni trois coups sûrs et un point produit. Les Cardinals stoppaient une série de trois revers.

Wellemeyer (4-1) a quitté après avoir donné un simple à Jose Bautista pour amorcer la huitième. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a concédé trois buts sur balles.

Le voltigeur de centre Rick Ankiel des Cardinals a réussi un catch spectaculaire en deuxième, sautant à la clôture pour priver Adam LaRoche d'un circuit.

Paul Maholm (2-4) a donné quatre points et 11 coups sûrs en six manches, avec trois buts sur balles et six retraits au bâton.

-

Les Reds se reprennent et l'emportent 7-6 en 10 manches sur les Marlins

CINCINNATI - Les Reds de Cincinnati ont laissé filer une avance de six points en neuvième, mercredi, mais Paul Janish a cogné un simple d'un point qui brisait l'égalité en 10e et il a permis aux Reds de se réchapper et de l'emporter 7-6 face aux Marlins de la Floride.

Renyel Pinto (1-2) a alloué deux buts sur balles avec deux retraits avant que Janish, rappelé le jour même des mineures, ne réussisse un simple au champ droit pour mettre fin à la rencontre.

Jared Burton (2-1), parfait en 10e, a récolté la victoire.

Les Marlins s'étaient amenés à Cincinnati avec le meilleur dossier des majeures et forts de sept gains d'affilée. Ils ont toutefois perdu les trois premiers matchs de cette série, ce qui égale leur pire séquence de la saison.

Non seulement les Reds menaient-ils 6-0 au début de la neuvième, mais ils étaient la seule équipe des ligues majeures à n'avoir encore commis aucun sabotage. Sept frappeurs plus tard cette particularité, tout comme leur avance, étaient chose du passé.

Luis Gonzalez a inscrit le premier point des Marlins en neuvième en y allant d'un double d'un point contre Mike Lincoln, qui a quitté le monticule avec les buts remplis et aucun retrait. C'est alors que le stoppeur Francisco Cordero, détenteur d'une fiche parfaite de sept sauvetages en autant d'occasions, s'est amené, et il a cédé un simple de deux points à Matt Treanor.

Un retrait plus tard Cody Ross cognait un circuit de trois points, le premier coup de quatre buts accordé par Cordero cette saison.

Cette débandade a gâché une autre solide prestation du partant des Reds, Bronson Arroyo, qui n'a donné aucun point en sept manches tout en cédant cinq coups sûrs.

-

Les Orioles défont les Red Sox 6-3 malgré un jeu mémorable de Ramirez

BALTIMORE - Malgré deux circuits en solo de Jason Varitek et Mike Lowell, une solide prestation de six manches au monticule de Jon Lester et un bijou en défensive de Manny Ramirez, mercredi, les Red Sox de Boston ont tout de même subi un quatrième revers consécutif, 6-3, aux mains des Orioles de Baltimore.

Les Red Sox ont gaspillé une avance de trois points dans un troisième match d'affilée.

Avec les Orioles tirant de l'arrière 3-2 en début de septième, Jay Payton a claqué un grand chelem contre Hideki Okajima , le quatrième de sa carrière.

Le jeu défensif du match a été réussi par Ramirez. Avec des coureurs aux premier et au deuxième coussins et un retrait à la quatrième, Kevin Millar a cogné la balle dans la gauche. Ramirez l'a captée au-dessus de son épaule à la piste d'avertissement, s'est étiré au-dessus du mur de sept pieds pour taper dans la main d'un amateur, avant de se retourner et de relayer à Pedroia. Le relais de Pedroia à Kevin Youkilis a complété le double jeu.

Daniel Cabrera (4-1) a donné trois points et dix coups sûrs en sept manches, et retiré trois frappeurs sur des prises.

Aidé par le quatrième double jeu du match de ses coéquipiers, George Sherrill a effectué les trois derniers retraits pour inscrire son 15e sauvetage.

Craig Hansen (0-2) a été le perdant.

-

Premier gain de Glavine depuis 2002 avec les Braves, 8-6, contre les Phillies

Par Rob Maaddi

PHILADELPHIE - Tom Glavine a été efficace pendant cinq manches et deux tiers, mercredi, et il a inscrit sa première victoire dans l'uniforme des Braves en six ans lorsqu'Atlanta a vaincu les Phillies de Philadelphie 8-6.

Le dernier gain de Glavine avec Atlanta remontait au 19 septembre 2002, contre les Phillies. Après avoir passé les 16 premières années de sa carrière à Atlanta, le gaucher a joué avec les Mets de New York pendant cinq ans avant de revenir avec les Braves.

Chipper Jones, Yunel Escobar et Kelly Johnson ont chacun cogné un circuit en solo, tandis que Brian McCann a produit trois points.

Blaine Boyer a effectué les quatre derniers retraits et récolté le premier sauvetage de sa carrière.

Chase Utley, qui domine les ligues majeures dans la colonne des circuits, a claqué son 14e. Son coéquipier chez les Phillies, Ryan Howard, a lui aussi cogné la longue balle.

Glavine (1-1) a accordé quatre points et quatre coups sûrs. Il n'avait donné qu'un coup sûr en cinq manches et les Braves menaient 8-0, lorsque les Phillies ont tonné avec quatre points en sixième.

Brett Myers (2-4) a cédé huit points et neuf coups sûrs en quatre manches et un tiers.

-

Sabathia mène les Indians à un autre blanchissage, 2-0, contre les Athletics

CLEVELAND - C.C. Sabathia a espacé cinq coups sûrs et retiré 11 frappeurs sur des prises, mercredi, menant les Indians de Cleveland à un gain de 2-0 face aux Athletics d'Oakland.

Ce septième blanchissage des Indians, qui en ont cinq à leurs huit derniers matchs, est un sommet dans les ligues majeures.

Sabathia (3-5), qui a lancé un match complet, a prolongé la série de manches sans accorder de points des partants des Indians à 43 et un tiers. Le gaucher, qui a donné deux buts sur balles, présente une moyenne de points mérités de 1,49 à ses cinq derniers départs.

C'était aussi son sixième blanchissage, son premier depuis le 5 juin, alors qu'il avait alloué cinq coups sûrs.

Grady Sizemore et Ryan Garko ont chacun claqué un circuit contre Joe Blanton (2-6). Ce dernier a accordé quatre coups sûrs en sept manches, a réussi quatre retraits sur des prises et cédé deux buts sur balles.

-

Après le premier quart de la saison, les Rays et les Marlins impressionnent

ST. PETERSBURG, Floride - Une Série mondiale le long de l'autoroute 'Alligator Alley' ?

Et pourquoi pas. De la façon dont les surprenants Rays de Tampa Bay Rays et Marlins de la Floride s'en tirent après le premier quart de la saison, presque tout semble possible.

"Je ne m'aventurerai pas jusqu'à dire que nous allons gagner la Série mondiale", a toutefois tenu à avertir Cliff Floyd, des Rays, mercredi. Ce que je dis c'est que cette équipe a laissé le temps à ses joueurs de se développer, de vivre différentes situations de jeu et aussi d'apprendre à perdre, malheureusement. Maintenant ils savent que nous sommes prêts à gagner."

Avec un dossier de 23-16 avant la rencontre de mercredi face aux Yankees de New York, les Rays se retrouvaient sept matchs au-dessus de ,500 pour la première fois de leur histoire. Ils détenaient aussi une avance d'un match sur les Red Sox de Boston en tête de la section Est de la Ligue américaine.

Leur pourcentage de victoires (,590) était la meilleure dans l'Américaine, identique à celle de leurs rivaux de la Floride, les Marlins. Ces derniers dominaient le classement de la section Est de la Ligue nationale avant de se mesurer aux Nationals de Washington, mercredi soir.

Selon le Elias Sports Bureau, ce n'est que la deuxième fois que les Rays et les Marlins occupent en même temps, seuls, le premier rang de leur section. La première c'était en avril 2004.

"Pour nous c'est super parce que personne ne nous imaginait là où nous sommes en ce moment", a souligné le voltigeur des Marlins, Luis Gonzalez. Il nous faut continuer à bien jouer, tout comme les Rays le font aussi de leur côté."

Les foules ne se précipitent toutefois pas pour assister aux matchs de ces deux clubs de la Floride, qui, à l'ouverture de la saison, détenaient deux des masses salariales les plus basses des ligues majeures: 21,8 millions $ US pour les Marlins et 43,8 millions $ pour les Rays.

Tampa Bay occupe l'avant-dernier rang dans l'Américaine au chapitre des foules, avec une moyenne de 18 263 spectateurs par match lors des 22 premières parties à domicile. Quant aux Marlins, leurs statistiques sont encore pires avec une moyenne de 14 981 lors des 21 premières rencontres, ce qui les relègue au dernier rang des majeures.

"C'est un peu décevant. Je pense pourtant que nous jouons très bien, a commenté le gérant des Rays, Joe Maddon."

Après leur gain de 2-1 en 11 manches face aux Yankees, mardi, les Rays se sont retrouvés avec une avance de quatre matchs et demi sur leur archi-rivaux pour la première fois de leur histoire. Jusqu'à ce jour, leur plus grosse avance sur les New-Yorkais avait été de deux matchs et demi, le 6 avril 1998 - leur première année d'existence.

Côté statistiques, les Marlins ont réussi 57 circuits en 39 matchs, le plus fort total des majeures. Ils sont sixièmes quant à la moyenne au bâton collective (,265), et leurs lanceurs occupent le 11e rang avec une moyenne collective de points mérités de 4,25 ERA.

"Tout le monde a faim de victoires, selon le troisième but des Marlins, Jorge Cantu. Nous avons des jeunes de talent, tout le monde travaille fort et fait ce qu'il a à faire. Nous nous amusons tous, le résultat final importe peu."

Des lanceurs faisant preuve de constance, une défensive améliorée et des coups sûrs arrivant au bon moment, voilà les éléments-clés qui expliquent les succès des Rays. Ceux-ci ont également su faire preuve de résilience. A preuve, ils ont rebondi après avoir été balayés par les Red Sox de Boston le premier week-end de mai, gagnant deux des trois parties à Toronto et entreprenant une série de six victoires à domicile qui les a propulsés au sommet de la section Est dans l'Américaine mardi soir.

Bien que la plupart de leurs joueurs soient jeunes, des vedettes montantes tels les voltigeurs Carl Crawford et B.J. Upton, les lanceurs Scott Kazmir, James Shields et Matt Garza, de même que Floyd et Troy Percival, deux joueurs acquis pendant la morte-saison, sont parvenus à stabiliser le vestiaire.

Floyd s'assure toutefois de livrer ce message aux jeunes joueurs: "Nous n'avons encore rien gagné."

-

Les Rays accordent une prolongation de trois ans au gaucher Scott Kazmir

ST. PETERSBURG, Floride - Le lanceur gaucher Scott Kazmir a accepté une prolongation de contrat de 28,5 millions $ US sur trois ans pour demeurer avec les Rays de Tampa Bay, mercredi.

Kazmir a dominé la Ligue américaine pour les retraits au bâton, la saison dernière, en récoltant 239.

L'artilleur de 24 ans a montré une fiche de 13-9 et une moyenne de 3,48 en 2007. Dans l'histoire des Rays, il est le meneur pour les gains, les retraits au bâton, les départs et les manches lancées.

Kazmir empoche 3 785 000 $ US cette année. Il aurait été admissible à l'autonomie au terme de la saison 2010.

Envoyer Imprimer