Baseball synthèse: mercredi

ASSOCIATED PRESS

Nick Swisher et Alexi Ramirez ont frappé des circuits pour aider les White Sox de Chicago à vaincre les Indians de Cleveland 4-2, mercredi.

Swisher a frappé un circuit en solo en cinquième, son 23e, tandis que Ramirez a claqué son 16e de la saison, bon pour deux points, une manche plus tard.

Jhonny Peralta a produit les deux points des Indians à l'aide d'un double en fin de sixième.

Javier Vazquez (11-12) a permis deux points sur cinq coups sûrs et un but sur balles en six manches pour mériter la victoire. Bobby Jenks a inscrit les cinq derniers retraits du match pour préserver un 28e gain cette saison.

Jeremy Sowers (2-8) n'a concédé qu'un coup sûr et un but sur balles lors des quatre premières manches, mais a permis quatre points sur cinq coups sûrs au cours des deux suivantes pour subir la défaite. En tout, il a lancé cinq manches et un tiers, allouant quatre points sur six coups sûrs et un but sur balles.

Les Marlins viennent de l'arrière et battent les Braves 5-3

MIAMI - Les Marlins de la Floride ont comblé un écart de deux points, mercredi, pour finalement vaincre les Braves d'Atlanta par la marque de 5-3.

Hanley Ramirez a frappé son 29e circuit de la saison et marqué deux points dans ce match auquel à peine 600 fans ont assisté.

Bien que les ventes de billets laissaient espérer une foule de 11,211 spectateurs, il y avait si peu de gens dans le Dolphins Stadium qu'on pouvait entendre les conversations tenues au marbre.

Jeremy Hermida a aussi frappé deux coups sûrs et produit un point, alors que trois releveurs ont muselé l'attaque des Braves au cours des trois dernières manches. Doug Waechter (4-2) a été crédité de la victoire, tandis que Joe Nelson a préservé une première victoire cette saison.

Will Ohman (0-1) a subi le revers.

Le gérant des Braves, Bobby Cox, a ajouté à son record d'expulsions en carrière et soulevant l'ire des officiels pour la 143e fois de sa carrière en cinquième, alors qu'il en avait contre la zone des prises de Mark Wegner.

-

Un simple de McDonald donne la victoire aux Jays à la 11e manche

TORONTO - Les Blue Jays de Toronto font la vie dure aux Twins du Minnesota qui luttent pour une place en séries éliminatoires.

Profitant d'erreurs de la part des visiteurs, les Blue Jays ont effacé des déficits à deux reprises tard dans le match pour finalement s'imposer 5-4, en 11 manches.

John McDonald a mis fin au débat à l'aide d'un simple d'un point réussi aux dépens d'Eddie Guardado (3-4).

Scott Rolen, qui avait réalisé un spectaculaire jeu défensif aux dépens d'Alexi Casilla à la 10e manche, a entrepris la 11e en claquant un double. Un simple de Travis Snider l'a poussé au troisième but avant que McDonald ne l'envoie au marbre.

Jesse Carlson (6-1) a lancé la 11e manche pour mériter la victoire.

Les Blue Jays affichent un dossier de 72-66. C'est la première fois qu'ils ont un rendement de six matchs au-dessus de la moyenne de ,500 depuis la fin de la saison 2006.

-

Polanco a frappé trois coups sûrs et produit trois points pour les Tigers

DETROIT - Placido Polanco a frappé trois coups sûrs et produit autant de points pour aider les Tigers de Detroit à vaincre les Angels de Los Angeles 9-6.

Mike Hessman a cogné un circuit pour les Tigers, qui l'emportaient pour la troisième fois seulement à leurs 10 derniers matchs.

Mark Teixeira a aussi frappé la longue balle pour les Angels, dont le chiffre magique pour s'assurer du championnat de la division Ouest de la Ligue américaine est demeuré à huit.

-

Cristian Guzman a frappé au moins deux coups sûrs à ses huit derniers matchs

WASHINGTON - Les Nationals de Washington ne voudront jamais plus faire réchauffer le banc à Cristian Guzman s'il continue de frapper la balle comme il le fait présentement.

Guzman a établi un record de concession pour une saison quand il a frappé au moins deux coups sûrs lors d'un huitième match de suite. Il a frappé trois coups sûrs cette fois, son dernier s'avérant un double qui a vidé les sentiers à la huitième manche, pour grandement aider son équipe à disposer des Phillies de Philadelphie 9-7.

Ce faisant, les Mets de New York se retrouvent maintenant avec une avance de trois matchs sur les Phillies en tête de la division Est de la Ligue nationale.

Guzman frappe pour une moyenne de .538 (21-en-39) depuis qu'il est en feu.

- Le grand chelem de Ryan Church aide les Mets à battre les Brewers 9-2

MILWAUKEE - Ryan Church a frappé un grand chelem mercredi, son 11e circuit de la saison, pavant la voie à une victoire de 9-2 des Mets de New York face aux Brewers de Milwaukee.

Brian Schneider a ajouté un circuit en solo, son septième de la saison, alors que les Mets ont marqué pas moins de six points dès la manche initiale face au partant Dave Bush.

Bush (9-10) s'est ressaisi, n'allouant plus de point par la suite, mais les dommages étaient fait. En cinq manches, il a permis sept coups sûrs et concédé trois buts sur balles aux frappeurs des Mets.

Odalis Perez (10-7) s'est sorti d'impasse en quelques occasions pour finalement mériter la victoire. En six manches et deux tiers, il a alloué deux points sur cinq coups sûrs et cinq buts sur balles. Il a quitté après qu'il eut concédé un circuit en solo à J.J. Hardy, son 22e de la saison.

Avec cette victoire, les Mets disposent maintenant d'une avance de deux matchs et demie face aux Phillies de Philadelphie au sommet de la section Est de la Nationale. Les Brewers comptent quant à eux quatre matchs d'avance sur ces mêmes Phillies dans la course au quatrième as.

-

Le lanceur suppléant Dustin Nippert menotte les Mariners, 1-0

ARLINGTON, Texas - Dustin Nippert, un lanceur suppléant, a permis sept coups sûrs en sept manches, et Milton Bradley a réussi un ballon-sacrifice alors que les Rangers du Texas ont eu raison des Mariners de Seattle, 1-0.

A son troisième départ en remplacement de Vicente Padilla, blessé, Nippert (2-4) a retiré quatre frappeurs sur des prises sans commettre un seul but sur balles.

Les releveurs Warner Madrigal et Frank Francisco ont complété le match.

Felix Hernandez (9-9) a concédé sept coups sûrs en sept manches et un tiers.

Le match était le premier des Rangers disputé de jour à domicile depuis le 13 juillet. On a annoncé une foule de 12 882 spectateurs même si les tribunes étaient presque désertes.

Josh Hamilton, le meneur des majeures avec 121 points produits, a réussi trois coups sûrs en quatre présences pour hausser sa moyenne à ,301.

-

Les Red Sox ont joué devant une 455e salle comble consécutive

BOSTON - Les Red Sox de Boston ont joué devant une 455e salle comble consécutive au Fenway Park, égalant le record des Indians de Cleveland, alors qu'ils ont comblé un écart 0-4 pour signer un gain de 5-4 face aux Orioles de Baltimore, mercredi.

Les Indians ont établi cette marque au Jacobs Field, du 12 juin 1995 au 2 avril 2001, remportant deux championnats de l'Américaine pendant cette période. La séquence des Red Sox a commencé le 15 mai 2003, alors que Pedro Martinez était le partant contre Alex Rodriguez et les Rangers du Texas.

Les Red Sox établiront une nouvelle marque le week-end prochain, alors que les meneurs de la section Est, les Rays de Tampa Bay, leur rendront visite pour une série de trois matchs.

Le Fenway Park est le plus petit stade du baseball majeur, avec une capacité maximale de 37 400 spectateurs, un nombre qui est réduit à 36 984 lors des matchs en matinée, alors que deux sections des estrades au champ centre sont recouvertes de toiles noires pour aider la vision des frappeurs.

Remontée tardive

En ce qui a trait au match, les Red Sox ont fait patienter leurs partisans, réunis pour une 67e salle comble cette saison, avant de montrer quelque étincelle que ce soit.

Les Orioles ont d'abord inscrit quatre points face au partant Daisuke Matzusaka, dont trois en quatrième, avant que l'attaque des champions en titre de la Série mondiale ne se réveille en septième, au cours de laquelle elle a produit deux points, dont un sur le 17e circuit de la saison de Dustin Pedroia.

Les Red Sox ont ajouté deux points sur le triple de Mark Kotsay en huitième, avant qu'Alex Cora ne vienne marquer le point de la victoire en neuvième sur une erreur du lanceur Jim Miller (0-1).

Avec des coureurs aux deuxième et troisième, Jacoby Ellsbury a déposé un amorti sur la ligne du troisième coussin. Après avoir récupéré la balle, Miller a voulu épingler Cora au troisième, mais son relais s'est plutôt retrouvé au champ gauche, donnant la victoire aux Red Sox.

Justin Masterson (5-4) a lancé la neuvième et a été crédité de la victoire.

-

Barry Zito effectue 123 lancers dans un gain de 9-2 des Giants

DENVER - Barry Zito l'a emporté pour la troisième fois en quatre départs, et Nate Schierholtz a réussi quatre coups sûrs, un sommet personnel, pour mener les Giants de San Francisco à une victoire de 9-2 sur les Rockies du Colorado.

Zito (9-16), qui a perdu à ses neuf premières décisions cette saison, a concédé deux points et quatre coups sûrs en huit manches. Il a effectué 123 lancers, un sommet cette saison.

Scott McClain a obtenu trois coups sûrs dont son premier circuit dans l'uniforme des Giants.

Aaron Cook (16-9) a permis six points et 10 coups sûrs en trois manches. Il s'agit de son plus court séjour au monticule depuis le 7 août 2004.

-

Troy Glaus claque son 300e circuit dans une défaite des Cards

PHOENIX - Le releveur Chris Perez a raté un sauvetage alors que les Diamondbacks de l'Arizona sont revenus de l'arrière pour disposer des Cardinals de St.Louis, 4-3. Après un retrait à la neuvième manche, Adam Dunn a produit deux points à l'aide d'un double. Stephen Drew avait réussi un triple et Conor Jackson, un simple.

Troy Glaus a claqué le 300e circuit de sa carrière à la troisième manche. Son circuit de deux points était son deuxième de la série contre les Diamondbacks.

Kyle Lohse, des Cards, a été solide au monticule. En six manches, il n'a concédé aucun point et cinq coups sûrs. Il a retiré sept frappeurs sur des prises. Le releveur Kyle McClellan a suivi, concédant deux points en seulement deux tiers de manche.

Lohse a réussi un double d'un point. Il a obtenu deux coups sûrs en trois présences.

-

Andy LaRoche a mis fin à une léthargie et aidé les Pirates à vaincre les Reds

CINCINNATI - Adam LaRoche a mis fin à une séquence léthargique de 0-en-16 en frappant deux simples productifs pour mener les Pirates de Pittsburgh à un gain de 6-5 sur les Reds de Cincinnati.

Tyler Yates (5-3) a effectué le dernier retrait de la septième manche pour être crédité de la victoire et Matt Capps a lancé la neuvième pour enregistrer un 19e sauvetage en 24 occasions.

-

Randy Wolf avait réussi son dernier jeu blanc contre les Expos

CHICAGO - Randy Wolf a lancé un match de six coups sûrs pour inscrire le huitième jeu blanc de sa carrière, et Ty Wigginton a claqué un circuit pour conduire les Astros de Houston à une huitième victoire de suite dans un gain de 4-0 sur les Cubs de Chicago.

Les Cubs ont subi un cinquième revers d'affilée. Malgré cette série d'insuccès, les Cubs conservent une avance de quatre matchs et demi devant les Brewers de Milwaukee au sommet de la section Centrale de la Ligue nationale.

Wolf (9-11) a commis deux buts sur balles et retiré huit frappeurs sur des prises dont Reed Johnson pour mettre fin à la quatrième manche alors que Chicago avait deux coureurs sur les sentiers. Le gaucher de 31 ans a réussi un premier jeu blanc et un premier match complet depuis le 24 avril 2004. Il avait alors battu les Expos de Montréal 7-0 dans l'uniforme des Phillies de Philadelphie.

Wigginton, qui a frappé 12 circuits en août, a réussi son 22e coup de quatre buts de la saison à la cinquième manche aux dépens de Ryan Dempster (15-6).

-

La reprise vidéo confirme le 549e coup de circuit d'Alex Rodriguez

ST. PETERSBURG, Flo. - Alex Rodriguez a claqué un circuit à la neuvième manche qui a été confirmé par la reprise vidéo, une première dans l'histoire du baseball, et les Yankees de New York ont eu raison des Rays de Tampa Bay, 8-4.

Rodriguez a obtenu trois coups sûrs en quatre présences en plus de produire quatre points. Son circuit a été frappé aux dépens de Troy Percival. L'arbitre du troisième-but Brian Runge a immédiatement signifié qu'il s'agissait d'un circuit lorsque la balle a rebondi dans une allée derrière le poteau des balles fausses au champ gauche. Les Rays ont contesté la décision et les arbitres ont dû visionner la reprise. L'exercice a duré deux minutes et 15 secondes.

Le circuit de Rodriguez était le 549e de sa carrière, ce qui lui a permis de dépasser Mike Schmidt au 12e rang chez les meilleurs frappeurs de circuits du baseball.

Edwar Ramirez (5-1) a mérité la victoire même s'il a seulement affronté trois frappeurs.

Envoyer Imprimer