www.corusnouvelles.com
Corus Nouvelles

Sports
13 mai 2008

Sports | Mardi 13 mai 2008 | 01:14

Baseball synthèse lundi

THE ASSOCIATED PRESS

PITTSBURGH - Freddy Sanchez a produit trois points à l'aide d'un double à la cinquième manche, guidant Zach Duke et les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 5-0 contre les Braves d'Atlanta dans le premier match d'un programme double.

Même s'il a accordé cinq buts sur balles et que sa défensive a commis trois erreurs, Duke (2-2) a limité les Braves à cinq coups sûrs et les Pirates ont remporté une sixième victoire d'affilée, un sommet pour eux cette saison.

Cette séquence victorieuse est la plus longue des Pirates depuis qu'ils ont gagné 10 matches de suite du 25 juin au 5 juillet 2004.

Les Braves ont subi une septième défaite consécutive à l'étranger. Ils présentent le meilleur dossier des ligues majeures à domicile (14-4) mais le pire à l'extérieur (4-14).

Duke s'est retrouvé constamment dans l'eau chaude, permettant à au moins deux coureurs d'atteindre les sentiers à chaque manche sauf à la première. Mais il a enregistré les retraits quand c'était nécessaire,.

Les Braves ont laissé 15 coureurs sur les sentiers alors qu'ils ont été blanchis sur huit coups sûrs par Duke, Damaso Marte et Sean Burnett.

-

Victoire de 13-12 en 10 manches des Rangers face aux Mariners

ARLINGTON, Texas - Deux circuits consécutifs de Josh Hamilton et Milton Bradley, puis un coup de quatre buts de Ramon Vazquez en 10e manche, lundi, ont été les faits saillants d'une belle remontée des Rangers du Texas, qui l'ont finalement emporté 13-12 face aux Mariners de Seattle.

Le circuit de Vazquez est survenu avec un retrait à la 10e face à Brandon Morrow (0-1).

Seattle avait créé l'égalité, 12-12, grâce à quatre points à la neuvième. Kenji Johjima a couronné ce retour des Mariners avec son premier circuit de la saison, bon pour trois points, contre le releveur C.J. Wilson. Raul Ibanez avait cogné un double d'un point plus tôt dans cette manche.

Doug Mathis (1-0), le sixième lanceur employé par les Rangers, a été parfait en 10e.

Les circuits de Hamilton et Bradley, réussis en début de troisième manche contre Erik Bédard, ont lancé une manche de quatre points des Rangers qui leur a donné les devants 6-5 et a chassé Bédard du monticule.

Hamilton a terminé la rencontre avec quatre points produits, ce qui lui en donne 43, un sommet dans les majeures.

-

Les Nationals battent les Mets 10-4; premier gain de Perez en neuf départs

NEW YORK - A la recherche d'une première victoire en neuf départs, Odalis Perez a pris les choses en main en y allant de trois coups sûrs et deux points produits, lundi, tout en lançant pendant six manches et un tiers, et il a aidé les Nationals à s'imposer 10-4 face aux Mets de New York.

Jesus Flores et Lastings Milledge ont chacun cogné deux doubles de deux points pour les Nationals, qui ont inscrit leurs six premiers points à l'aide de seulement cinq coups sûrs - et cinq buts sur balles, deux frappeurs atteints et deux erreurs.

Effectuant le 200e départ de sa carrière, Perez (1-3) a accordé 11 coups sûrs, un sommet pour lui cette saison, et quatre points. Il a réussi cinq retraits sur des prises et donné trois buts sur balles.

Perez a amorcé la troisième avec un simple et a croisé le marbre lorsqu'un but sur balles a permis aux Nationals de remplir les sentiers. Il a ajouté des simples d'un point à la cinquième et à la sixième, quand Washington a matraqué le releveur Jorge Sosa de quatre points.

Le gaucher des Nationals a quitté le monticule avec un retrait à la septième, après avoir concédé un circuit à David Wright et un simple à Carlos Beltran.

Le revers est allé à la fiche de Nelson Figueroa (2-3).

-

Carmona limite les Jays à cinq coups sûrs et les Indians gagnent 3-0

CLEVELAND - Shannon Stewart a obtenu un ballon sacrifice en 10e puis Aaron Hill a ajouté un simple de deux points, lundi soir, permettant aux Blue Jays de Toronto de l'emporter 3-0 face aux Indians de Cleveland.

Les Jays divisaient ainsi les honneurs d'un programme double, en plus de stopper une série de quatre revers. Les Indians avaient remporté le premier match 3-0.

Le deuxième but Asdrubal Cabrera des Indians est devenu le 14e joueur à réaliser un triple jeu sans aide, lors du deuxième match.

B.J. Ryan (1-0) a inscrit le gain et Scott Downs a mérité un quatrième sauvetage. Shaun Marcum n'avait alloué que deux coups sûrs en huit manches. Rafael Betancourt (1-2) a concédé le ballon sacrifice de Stewart et le simple de Hill.

Fausto Carmona a limité les Jays à cinq coups sûrs lors du premier match. Carmona (4-1) a retiré trois frappeurs au bâton et a concédé quatre buts sur balles, cheminant vers un troisième match complet en carrière.

A.J. Burnett (3-4) a donné trois points et cinq coups sûrs en sept manches et deux tiers. Cabrera a cogné un circuit de deux points pour les Indians, tandis que Matt Stairs a fourni trois des cinq coups sûrs des Jays.

-

Matt Garza domine Andy Pettitte et les Rays défont les Yankees 7-1

ST. PETERSBURG, Floride - Matt Garza n'a accordé aucun point en sept manches, lundi, et il a mené les Rays de Tampa Bay à un cinquième gain consécutif, 7-1, aux dépens des Yankees de New York.

Garza (2-1) a donné cinq coups sûrs et un but sur balles, et retiré trois frappeurs sur des prises. Ses coéquipiers l'ont bien appuyé en y allant de trois doubles jeux.

Seul Alberto Gonzalez, en sixième, a réussi à atteindre le deuxième coussin en présence de Garza.

Jason Bartlett et Dioner Navarro ont chacun produit deux points pour les Rays (22-16), qui montrent une fiche de six matchs au-dessus de ,500 pour la première fois de leur histoire. Le club de Tampa Bay a par ailleurs prolongé à 10 sa série de victoires à domicile.

Andy Pettitte (3-4) a accordé cinq point et huit coups sûrs en quatre manches.

-

Livan Hernandez aide les Twins à infliger un revers de 7-3 aux Red Sox

MINNEAPOLIS - Livan Hernandez a encore gagné, Craig Monroe a cogné un autre gros coup sûr, et les Twins du Minnesota ont vaincu les Red Sox de Boston 7-3, lundi, pour remporter les honneurs de cette série de quatre rencontres.

Manny Ramirez, des Red Sox, a claqué un circuit en première, le 498e de sa carrière. Cette claque de deux points était son deuxième circuit seulement en 20 matchs.

En six manches, Hernandez (6-1) a cédé trois points et 10 coups sûrs, et enregistré un retraits sur des prises. La fiche des Twins lorsqu'il est au monticule est de 8-1.

Le partant des Red Sox, Clay Buchholz (2-3), n'a pas réussi à franchir la cinquième manche. Il a alloué sept points sur huit coups sûrs en quatre manches et un tiers, en plus d'allouer cinq buts sur balles.

Monroe a produit deux des trois points des Twins en cinquième, à l'aide d'un double. Delmon Young a suivi avec un simple d'un point qui donnait les devants 7-3 aux siens.

Minnesota, qui a gagné trois matchs dans cette série, a neuf gains à ses 12 dernières rencontres.

-

Enfin une victoire pour Harang, lorsque les Reds battent les Marlins 8-7

CINCINNATI - Jeff Keppinger et Brandon Phillips ont chacun cogné un circuit de deux points en septième manche, lundi, tandis qu'Aaron Harang a enfin inscrit une victoire, lorsque les Reds de Cincinnati se sont imposés 8-7 face aux Marlins de la Floride.

Les Marlins s'étaient amenés à Cincinnati sur une lancée de sept gains consécutifs et avec la meilleure fiche des ligues majeures. Leur soirée s'annonçait prometteuse grâce à trois circuits en solo réussis aux dépens de Harang (2-5), dont un par Dan Uggla.

L'offensive des Reds s'est toutefois amenée à la rescousse de son partant no 1.

Harang n'avait aucun gain depuis le 10 avril malgré de solides prestations de sa part. Malheureusement pour lui, ses coéquipiers des Reds ont marqué deux points ou moins lors de quatre de ses huit départs.

Harang a accordé quatre points et sept coups sûrs en sept manches.

Jeremy Hermida et Hanley Ramirez, des Marlins, avaient cogné des circuits consécutifs dès la manche initiale, avant qu'Uggla en ajoute un en troisième - son quatrième à ses trois derniers match, son huitième en 10 parties. La Floride menait alors 3-0.

Mais Keppinger, le frappeur le plus régulier de Cincinnati, a brisé une égalité de 4-4 en y allant d'un coup de quatre buts face à Taylor Tankersley (0-1), qui s'était amené au début de la septième.

Francisco Cordero a été parfait en neuvième et a inscrit son sixième sauvetage en autant d'occasions.

-

Asdrubal Cabrera, des Indians, réussit un triple jeu sans aide contre Toronto

CLEVELAND - Le deuxième-but Asdrubal Cabrera, des Indians de Cleveland, a réussi, lundi, le 14e triple jeu sans aide de l'histoire du baseball majeur.

Cabrera a signé l'exploit à Cleveland, lors du deuxième match d'un programme double qui oppose les Indians aux Blue Jays de Toronto.

Le joueur de deuxième but a plongé pour capter une flèche frappée par Lyle Overbay, a touché le deuxième coussin, avant de toucher à Marco Scutaro pour ainsi rapidement mettre fin à la cinquième manche.

Le dernier triple jeu sans aide à avoir été réussi dans les ligues majeures l'a été par l'arrêt-court des Rockies du Colorado Troy Tulowitzki, le 29 avril 2007, contre les Braves d'Atlanta.

Quant au dernier réalisé dans la Ligue américaine, le 29 mai 2000, il a été l'oeuvre du joueur de deuxième-but des Athlecics d'Oakland, Randy Velarde, face aux Yankees de New York.

Ce triple jeu sans aide de Cabrera, lundi, était le troisième par un joueur de champ intérieur des Indians. L'arrêt-court Neal Ball a été le premier de l'histoire à signer l'exploit, en 1909. Le deuxième-but Bill Wambsganss a quant à lui été le seul à le faire en Série mondiale, en 1920, lors du cinquième match, remporté par Cleveland aux dépens des Dodgers de Brooklyn.

Les Indians se sont par ailleurs fait faire le coup à trois reprises. Le dernier à leur avoir fait goûter à cette médecine fut un joueur des Senators de Washington, Ron Hansen, en 1968. Ironiquement, Hanson, un recruteur maintenant à l'emploi des Phillies de Philadelphie, était à Progressive Field lundi et il a ainsi pu assister à la prouesse de Cabrera.

Cliff Lee, des Indians, qui présentait une fiche de 6-0 et une moyenne de points mérités de 0,81 avant la rencontre, a accordé des simples consécutifs à Kevin Mench et Scutaro en début de cinquième.

Les coureurs sur les sentiers se sont élancés sur un compte de 1-0 à Overbay, qui a cogné une flèche en plein milieu du terrain. Cabrera s'est déplacé vers sa droite, a plongé pour saisir la balle du revers, et montré son gant à l'arbitre pour confirmer l'attrapé. Les coureurs n'avaient alors plus aucune chance de s'en tirer.

Cabrera a franchi les quelques pas qui le séparaient du deuxième pour toucher à Mench, qui était déjà rendu au troisième. Le deuxième-but des Indians s'est ensuite étiré pour toucher à Scutaro, qui avait quant à lui dépassé le coussin.

Assuré de voir paraître son nom dans les livres d'histoire, Cabrera, tout sourire, a quitté le terrain alors que la partie était toujours à égalité, 0-0.

Lors du premier match de ce programme double, gagné 3-0 par les Indians, Cabrera a uni ses efforts à ceux de ses coéquipiers pour réussir deux doubles jeux.