www.corusnouvelles.com
Corus Nouvelles

Sports
02 juillet 2008

Sports | Mercredi 02 jui 2008 | 03:02

Baseball synthèse mardi

THE ASSOCIATED PRESS

ST. PETERSBURG, Floride - Matt Garza a été solide en sept manches et les Rays de Tampa Bay l'ont emporté 3-1 face aux Red Sox de Boston, mardi.

Les Rays devancent les Sox par deux matches et demi au sommet de la section Est de l'Américaine.

Garza (7-4) a donné un point non mérité et cinq coups sûrs. Il n'a pas alloué de but sur balles et a retiré trois frappeurs sur des prises.

Dioner Navarro a brisé l'égalité avec un simple d'un point en quatrième, contre Tim Wakefield (5-6).

Les Rays ont gagné sept de leur huit derniers matches. Ils sont invaincus en cinq matches contre les Sox au Tropicana Field, cette saison.

Grant Balfour a récolté un deuxième sauvetage, obtenant quatre retraits dont trois au bâton en neuvième.

-

Shane Victorino mène les Phillies à une victoire de 8-3 contre les Braves

ATLANTA - Shane Victorino a frappé un circuit et produit quatre points, mardi, pour mener les Phillies de Philadelphie à une victoire de 8-3 face aux Braves d'Atlanta.

Victorino a frappé son circuit, bon pour deux points, au cours de la troisième manche, alors que les Phillies ont marqué quatre fois pour porter la marque à 5-0. Les Phillies n'ont toujours pas perdu un match cette saison au domicile des Braves.

Pat Burrell a aussi frappé un circuit pour les Phillies, son 20e de la saison.

Kyle Kendrick (8-3) a été crédité de la victoire. En six manches, il a concédé trois points sur sept coups sûrs et deux buts sur balles. Charlie Morton (1-2) a subi la défaite. En seulement deux manches de travail, le partant des Braves a concédé cinq points sur huit coups sûrs et un but sur balles.

-

Les Orioles de Baltimore ont raison des Royals de Kansas City 7-5

BALTIMORE - Les Orioles de Baltimore ont mis fin à une courte série de deux revers en disposant des Royals de Kansas City 7-5, mardi.

Brian Roberts a frappé son sixième circuit de la saison, tandis que Ramon Hernandez et Adam Jones ont produit chacun une paire de points pour les vainqueurs.

Mark Grudzielanek et Mark Teahen ont aussi produit deux points pour les Royals. Teahan et Alex Gordon ont frappé des circuits.

Radhames Liz (3-0) a alloué trois points sur sept coups sûrs et un but sur balles en six manches de travail pour inscrire une troisième victoire à sa fiche. George Sherill a préservé une 27e victoire après avoir retiré les deux derniers frappeurs de la rencontre.

Luke Hochevar (5-6) a subi la défaite. En cinq manches, il a concédé six points sur six coups sûrs et trois buts sur balles.

Balester sort gagnant de son premier départ dans les majeures

MIAMI - Un grand chelem de Ronnie Belliard a permis aux Nationals de Washington de vaincre les Marlins de la Floride par la marque de 9-6, mardi, permettant ainsi à Collin Balester remporter son premier départ dans le baseball majeur.

Balester (1-0) n'a concédé qu'un point aux Marlins sur un coups sûr et trois buts sur balles en cinq manches. Il a obtenu trois retraits sur des prises. Il a quitté la rencontre avec les siens en avant 2-1.

Belliard a ensuite frappé un grand chelem en sixième, des points bien nécessaires à Balester, puisque les Marlins ont marqué cinq points en deux manches - en septième et huitième.

Mark Hendrickson (7-7) a concédé six points sur 10 coups sûrs en six manches pour les Marlins. Depuis le 25 mai dernier, date de sa dernière victoire, il a compilé une fiche de 0-5 en sept départs.

-

Young cogne un simple opportun en 9e; gain de 3-2 des Rangers

NEW YORK - Michael Young a frappé un simple d'un point qui brisait l'égalité en neuvième, mardi, et les Rangers de New York ont battu les Yankees de New York 3-2.

Ian Kinsler a inscrit le point décisif. Il avait cogné un double puis volé son troisième but de la rencontre.

Frank Francisco (2-2) a obtenu le gain, tandis que C.J. Wilson a signé un 19e sauvetage en 21 occasions.

Mariano Rivera (2-3) a concédé quatre points cette saison, à chaque fois avec le score à égalité.

Joba Chamberlain des Yankees a concédé deux points et cinq coups sûrs en quatre manches. Il a alloué quatre buts sur balles et a retiré six frappeurs au bâton.

-

Monroe cogne un circuit de trois points dans un gain de 6-4 des Twins

MINNEAPOLIS - Craig Monroe a frappé un circuit de trois points et les Twins du Minnesota ont battu les Tigers de Detroit 6-4, mardi.

Justin Morneau a fourni trois coups sûrs pour les Twins, qui ont gagné huit de leurs 10 derniers matches.

Marcus Thames a frappé un deuxième circuit en autant de matches pour les Tigers, qui perdaient pour la première fois en sept matches.

Scott Baker (5-2) a donné trois points et sept coups sûrs en six manches, avec trois au bâton et aucun but sur balles. Joe Nathan a signé un 23e sauvetage.

Nate Robertson (6-7) a permis six points et 11 coups sûrs en quatre manches.

-

Armas remporte son premier départ de la saison pour les Mets

ST. LOUIS, Missouri - Tony Armas fils a remporté son premier départ de la saison pour les Mets de New York, mardi, quand ces derniers ont défait les Cardinals de St. Louis par la marque de 7-4.

David Wright a frappé son 16e circuit de la saison. Il a d'ailleurs frappé trois coups sûrs dans ce match, ne ratant le carrousel que par un triple. Il a de plus marqué deux points. Raul Castro a frappé deux coups sûrs et produit trois points.

Dans la défaite, Rick Ankiel a frappé son 16e circuit de la saison, une claque de deux points dès la première manche.

Armas (1-0) menait la Ligue de la côte du Pacifique avec une m.p.m. de 2,54 quand les Mets ont racheté son contrat de leur club AAA de La Nouvelle-Orléans la semaine dernière. En six manches, il a concédé quatre points sur huit coups sûrs et un but sur balles, en plus de retirer trois frappeurs sur des prises.

Billy Wagner a ajouté deux retraits sur des prises en neuvième et sauvegardé un 19e match cette saison.

La défaite a été portée à la fiche de Todd Wellemeyer (7-3). Les Mets ont explosé pour six points sur 12 coups sûrs en seulement cinq manches contre lui. Wellemeyer a concédé deux buts sur balles et retiré autant de frappeurs sur des prises.

-

Les White Sox marquent deux points en fin de 10e pour l'emporter

THE ASSOCIATED PRESS

CHICAGO - Après avoir vu les Indians de Cleveland prendre les devants en début de 10e, les White Sox de Chicago ont marqué deux points pour l'emporter 3-2, mardi.

Alexei Ramirez a d'abord créé l'égalité en frappant son sixième circuit de la campagne contre Joe Borowski (1-3) après deux retraits. Le frappeur d'urgence DeWayne Wise a ensuite frappé un simple, volé le deuxième et marqué sur le simple d'Orlando Cabrera.

Casey Blake avait donné les devants aux Indians avec son huitième circuit de la saison.

Adam Russell (1-0) a lancé un tiers de manche pour hériter de la victoire.

Cliff Lee et John Danks avaient auparavant offert tout un duel de lanceurs aux amateurs sur place. Les deux n'ont concédé qu'un point en huit manches de travail: Lee sur six coups sûrs et un but sur balles; Danks sur quatre coups sûrs et un but sur balles. Danks a de plus retiré huit frappeurs sur des prises; Lee trois.

-

Cook n'accorde que cinq coups sûrs et les Rockies blanchissent les Padres 4-0

DENVER - Aaron Cook a lancé un match de cinq coups sûrs, mardi, dans un jeu blanc de 4-0 des Rockies du Colorado contre les Padres de San Diego.

Cook (11-5) a retiré quatre frappeurs sur des prises et n'a eu besoin que 79 lancers pour liquider les Padres en seulement une heure et 58 minutes. Il s'agit du deuxième match complet de Cook cette saison, le huitième de sa carrière. Aucun coureur des Padres ne s'est rendu au deuxième coussin. Cook a affronté seulement trois frappeurs de plus que le minimum requis.

Les Rockies ont marqué leurs quatre points en cinquième.

Josh Banks (2-3) a subi la défaite. Il a concédé quatre points en cinq manches de travail, sur six coups sûrs et trois buts sur balles.

-

Wilson frappe un triple en 11e et les Pirates l'emportent 6-5 contre les Reds

CINCINNATI - Jack Wilson a frappé un triple dénouant l'impasse en 11e, mardi, et les Pirates de Pittsburgh ont ensuite concrétisé un gain de 6-5 face aux Reds de Cincinnati.

Avec le score 4-4, Wilson a cogné un triple d'un point contre David Weathers (2-4). Nate McLouth a plus tard ajouté un simple d'un point.

Matt Capps (2-3) a obtenu le gain, bien qu'il ait bousillé une occasion de sauvetage en accordant un point en 10e. Depuis qu'il a converti ses 15 premières occasions, Capps a failli à la tâche cinq fois sur sept.

Romulo Sanchez a obtenu son premier sauvetage après avoir donné un simple d'un point à Jerry Hairston fils.

Brandon Phillips a claqué un circuit de deux points dans une cause perdante.

-

Kent frappe un circuit en 11e et les Dodgers gagnent 7-6 à Houston

HOUSTON - Jeff Kent a frappé un circuit en solo contre Wesley Wright (3-3) en 11e, mardi, et les Dodgers de Los Angeles ont vaincu les Astros de Houston 7-6.

Kent a aussi cogné un double d'un point, tandis que son coéquipier Russell Martin a claqué un circuit de deux points. Les Dodgers battaient les Astros pour la première foi en cinq matches cette saison.

Chan Ho Park (4-2) a obtenu la victoire, tandis que Takashi a obtenu un 11e sauvetage. Ty Wigginton a frappé un circuit de trois points et Carlos Lee a contribué un double de deux points..